Tłumaczenia dla hasła „agmen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

agmen <minis> nt (ago)

1. (einer Menschenmenge)

agmen

Trupp, Schar, Zug

agmen perpetuum totius Italiae

2. (v. Tieren)

agmen

Rudel, Schwarm [ ferarum; canum Meute ]

3.

agmen

Strom des Wassers, Strömung, Wasserschwall

dulci fluit agmine flumen

immensum caelo venit agmen aquarum

(vom Regenstrom)

4. (remorum)

agmen

Ruderschlag

agmine remorum celeri

5. MILIT

a.

agmen

Marsch des Heeres, Heer auf dem Marsch, Heereszug

agmine ire ad urbem

agmine facto

in geschlossenem Zug

primum agmen

Vorhut

novissimum [o. extremum] agmen

Nachhut

agmen ducere

die Vorhut bilden

agmen claudere

den Zug schließen, die Nachhut bilden

agmen navium

Geschwader

b. poet meton.

agmen

Schlacht [ Iliacum vor Ilium ]

Przykładowe zdania ze słowem agmen

agmen aligerum

Zug der Vögel

primum agmen

Vorhut

agmen ducere

die Vorhut bilden

agmen claudere

den Zug schließen, die Nachhut bilden

agmen navium

Geschwader

agmen aquarum

Regenguss

agmen ad dextram retorquetur

schwenkt nach rechts

agmen cursim agere

im Sturmschritt

novissimum [o. extremum] agmen

Nachhut

immensum caelo venit agmen aquarum

(vom Regenstrom)

nemo eorum progredi modo extra agmen audeat in neg Sätzen

auch nur