Tłumaczenia dla hasła „facies“ w łacińsko » niemiecki słowniku

faciēs <ēī> f (facio)

1.

facies

äußere Erscheinung, das Äußere, Aussehen [ hominis; locorum ]

prima facie

dem ersten Anschein nach, auf den ersten Blick

2.

facies

Gestalt, Figur, Form [ arboris; vehiculi ]

3.

facies

Gesicht [ rubida ]

4. poet

facies

schönes Gesicht

5. poet

facies

Schönheit, Anmut [ digna deā ]

cura dabit faciem

6.

facies

Art, Beschaffenheit, Gestaltung [ laborum; scelerum ]

non una pugnae facies

der Kampf gestaltet sich unterschiedlich

qua facie sunt?

7. Tac.

facies

äußerer Schein

publici consilii facie

unter dem Schein

Przykładowe zdania ze słowem facies

facies negotii

der Anblick des Kampfes

non una pugnae facies

der Kampf gestaltet sich unterschiedlich

facies interstincta medicaminibus

m. Pflastern wie besät

facies medicaminibus interstincta

mit Pflastern übersät