Tłumaczenia dla hasła „marini“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Varīnī <ōrum> m

Varini

germ. Volk an der Ostsee

marīnus <a, um> (mare)

marinus

Meer-, Meeres-, See- [ Venus dem Meer entstiegen; canis Seehund ]

marginō <margināre> (margo)

margino

einfassen

Taurīnī <ōrum> m

Taurini

ligurisches Volk in Piemont am Oberlauf des Po m. der Hauptstadt Augusta Taurinorum od. Colonia Taurina, j. Torino, Turin

marīta <ae> f (maritus) poet; nachkl.

marita

Ehefrau, Gattin

marītō <marītāre> (maritus)

1. nachkl.

marito

verheiraten [ filiam ]

2. Hor. übtr

marito

einen Baum m. einem Weinstock verbinden [ populos vitium propagine Pappeln m. einem Rebenschössling ]

trīnī <ae, a> (Sg trīnus)

1.

trini

je drei; beim plurale tantum: drei [ castra ]; auch drei zusammen

2. poet; nachkl.

trini

dreifach [ catenae ]

Morinī <ōrum> m

Morini

belg. Küstenvolk an der Schelde

I . marītus <a, um> ADJ

1.

maritus

ehelich, Ehe- [ lex Ehegesetz; torus Ehebett; faces; foedus; fides; caedes Gattenmord ]

2. Cat. (v. Bäumen, an die die Weinstöcke angebunden werden)

maritus

angebunden [ ulmus ]

II . marītus <ī> SUBST m

1.

maritus

Ehemann, Gatte

2. poet

maritus

Bräutigam; Freier

marisca <ae> f (mariscus) vor- u. nachkl.

1. → ficus marisca

2. MED

marisca

Feigwarze

Marōnēa, Marōnīa <ae> f

Maronea

Stadt in Thrakien (nordöstl. v. Griechenland), durch Weinbau berühmt

Petrīnī <ōrum> m

Petrini

Einw. der Stadt Petra in Sizilien

Marīca <ae> f

Marica

altital. Göttin od. Nymphe, der b. Minturnä am Liris (etwa 120 km südöstl. v. Rom) ein Eichenhain (lucus Maricae) geweiht war.

Marius <a, um> pleb. gens:

C. Marius

(etwa 157–86 v. Chr.), Sieger üb. Jugurtha 106, die Teutonen 102 (bei Aquae Sextiae) u. die Kimbern 101 (bei Vercellae), Führer der Volkspartei, Gegner Sullas, zw. 107 u. 86 v. Chr. siebenmal Konsul

margō <ginis> m u. f

1.

margo

Rand [ scuti ]

2. poet; nachkl.

margo

Grenze, Mark [ imperii ]

marra <ae> f nachkl.

1.

marra

Hacke

2.

marra

eiserner Haken

Mārsī¹ <ōrum> m

Marsi

die Marser, Völkerschaft in Latium um den Fucinersee (östl. v. Rom), bekannt als heilkundige Zauberer

Mardī <ōrum> m

Mardi

Volk am Kasp. Meer

marceō <marcēre, – –>

1.

marceo

matt, schlaff, kraftlos, träge sein

marcens pax

2. Mart.

marceo

welk sein

marcor <ōris> m (marceo) nachkl.

marcor

Schlaffheit, Trägheit