Tłumaczenia dla hasła „mors“ w łacińsko » niemiecki słowniku

mors <mortis> f (morior)

1.

mors

Tod [ honesta; repentina ]

mortem alci afferre [o. inferre, offerre], alci morti esse

jmdm. den Tod bringen

alqm morte afficere

morte multare (punire) alqm

mortis poena

mortem expetere

den Tod suchen

mortem obire, morte sua mori [o. sua morte defungi]

eines natürlichen Todes sterben

mortem occumbere

einen gewaltsamen Tod finden

mortis periculum

mortem servituti anteponere

mortem deprecari

um sein Leben bitten

in mortem destringere ferrum

zum Todesstoß

in morte

(noch) im Tod, (noch) nach dem Tod

in extrema morte [o. supremā morte]

in Todesnähe, in den letzten Augenblicken

mediā in morte

im Sterben; Pl Todesfälle, -arten

2. poet; nachkl. meton.

mors

Leiche

3. Verg.

mors

(Mord-)Blut

ensem multa morte recepit

bluttriefend

Mors (mors) (personifi.)

Mors

Todesgöttin, Tochter des Erebus u. der Nox

Przykładowe zdania ze słowem mors

mors sua quemque manet

jeden erwartet sein eigener Tod

mors est naturae necessitas Cic.

Naturnotwendigkeit

mors hominem occupat

ereilt

übtr mors aeternum nihil sentiendi receptaculum

Zuflucht