Tłumaczenia dla hasła „numquid“ w łacińsko » niemiecki słowniku

num-quid PARTIKEL Fragepartikel

→ num

Zobacz też num

I . num PARTIKEL Fragepartikel

1.

num dir.; eine verneinende Antwort wird erwartet

denn?, etwa?, doch (wohl) nicht?

num barbarorum Romulus rex fuit?

verstärkt numne, numquid

deum ipsum numne vidisti?

numquid duas habetis patrias?

2. indir.

num

ob (nicht), ob wohl (nicht), ob etwa (nicht)

Caesar e perfugis quaesivit, num hostes postridie aggressuri essent

II . num ADV

num

nun, noch jetzt, noch

(nur in einigen zusammengesetzen Wörtern erhalten) nunc, etiamnum, etiamnunc