łacińsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sortītus“ w łacińsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » łaciński)

sortītus1 <a, um>

→ sortior II.

Zobacz też sortior

I . sortior <sortīrī>, sortiō <īre> (vorkl.) (sors) VERB intr

losen (um etw.: de) [ de altero consulatu; de ordine agminis; inter se ]

II . sortior <sortīrī>, sortiō <īre> (vorkl.) (sors) VERB trans

1.

etw. auslosen, um etw. losen, durch das Los bestimmen [ duas Gallias; provinciam; iudices ] (auch m. indir. Frages.)

2.

durch das Los erhalten, erlosen [ provinciam; regna vini ]
sortītus a, um P. Adj.
erlost, durch das Los gezogen

3. übtr

erlangen, bekommen, gewinnen [ amicum casu; mediterranea Asiae; venerabile ingenium ]

4.

etw. verteilen, sich in etw. teilen [ laborem; periculum; regnum ]

5. Verg.

aussuchen, (aus)wählen, verschaffen

sortītus2 <ūs> m (sortior)

das Losen
um etw. ist nicht gelost worden

Przykładowe zdania ze słowem sortītus

    sortītus a, um P. Adj.

      Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

      Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

      Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina