Tłumaczenia dla hasła „urna“ w łacińsko » niemiecki słowniku

urna <ae> f

1.

urna

Krug, Wasserkrug

2. (als Flüssigkeitsmaß)

urna vor- u. nachkl.

= ½ amphora = 13,04 l

3. poet

urna

Topf [ argenti ]

4.

urna

Losurne (f. die Stimmtäfelchen in den Komitien o. die Lose)

nomina in urnam conicere

urnam movere

schütteln;

urna Tac. übtr

Wahl durch das Los

urnam postulare

5. poet

urna

Aschenkrug, Urne

requiescere in urna

6. poet

urna

Schicksalsurne (m. den Todeslosen aller Menschen; Jupiter u. den Parzen zugeteilt)

omnium versatur urnā sors exitura

jeden erwartet zu seiner Zeit das letzte Los

Przykładowe zdania ze słowem urna

urna Tac. übtr

Wahl durch das Los

omnium versatur urnā sors exitura

jeden erwartet zu seiner Zeit das letzte Los