Tłumaczenia dla hasła „venula“ w łacińsko » niemiecki słowniku

vēnula <ae> f

Demin. v. vena nachkl.

venula

Äderchen

Zobacz też vēna

vēna <ae> f

1.

vena

Blutader, Vene; Puls-, Schlagader, Arterie,

vena im Pl nachkl.

= Puls

venam temptare

den Puls fühlen

2. übtr

a.

vena

Wasserader [ fontis ] Kanal

b.

vena

Metallader [ aeris; argenti; auri ]

vena poet meton.

Metall [ peior schlechteres = Eisen ]

c. nachkl.

vena

Gefäß, Saftader einer Pflanze, Rippe eines Blattes

d.

vena

Gesteinsader [ marmoris ]

3. poet; nachkl.

vena

poetische Ader; (geistige) Anlage [ dives; ingenii ]

4. im Pl übtr

a.

vena

Inneres, Mark, Herz

b.

vena

innerstes Wesen, Eigenart

c.

vena

Stimmung