Tłumaczenia dla hasła „colourfully“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

colourful, colorful Am [ˈkʌləfʊl] PRZYM.

1. colourful:

colourful

多色的 duōsède

colourful

鲜艳的 xiānyànde

2. colourful:

colourful

丰富多彩的 fēngfù duōcǎi de

colourful

生动的 shēngdòngde

▶ colo(u)rfully PRZYSŁ.

colour-blind, color-blind Am PRZYM.

colour-blind

色盲的 sèmángde

I . coloured, colored Am [ˈkʌləd] PRZYM.

1. coloured:

coloured

带有…色彩的 dàiyǒu…sècǎi de

flesh-coloured

肉色的

2. coloured:

coloured

有色人种的 yǒusè rénzhǒng de

coloured

(尤指)黑色人种的 hēisè rénzhǒng de

II . coloured, colored Am [ˈkʌləd] RZ.

coloured

有色人种的人 yǒusè rénzhǒng de rén

coloured

混血人 hùnxuèrén

colouring, coloring Am [ˈkʌlərıŋ] RZ.

1. colouring:

colouring

色调 sèdiào

colouring

色彩 sècǎi

2. colouring:

colouring

染料 rǎnliào

colouring

色素 sèsù

3. colouring:

colouring

面色 miànsè

colouring

肤色 fūsè

colour bar, color bar Am RZ.

colour bar

肤色障碍 fūsè zhàng'ài

colour bar

种族障碍 zhǒngzú zhàng'ài

colourless, colorless Am [ˈkʌləlıs] PRZYM.

1. colourless:

colourless

无色的 wúsède

colourless

苍白的 cāngbáide

2. colourless:

colourless

不生动的 bù shēngdòng de

colourless

无特色的 wú tèsè de

colour fast, color fast Am PRZYM.

colour fast

不退色的 bù tuìsè de

hopefully [ˈhəʊpfʊlı] PRZYSŁ.

1. hopefully:

hopefully

抱着希望地 bàozhe xīwàng de

2. hopefully:

hopefully

如果顺利的话 rúguǒ shùnlì de huà

hopefully

如果运气好的话 rúguǒ yùnqì hǎo de huà

Hopefully they'll be here soon.

他们有希望很快到达这儿。

I . colour, color Am [ˈkʌlə] RZ.

1. colour:

colour

颜色 yánsè

colour

色彩 sècǎi

2. colour:

colour

颜料 yánliào

colour

染料 rǎnliào

3. colour:

colour

面色 miànsè

colour

肤色 fūsè

a person of colour

有色人种的人

She has very little colour.

她面色苍白。

4. colour [常作复数]:

colour

旗帜 qízhì

II . colour, color Am [ˈkʌlə] CZ. cz. przech.

1. colour:

colour

给…染色 gěi…rǎnsè

colour

涂色于 túsè yú

2. colour:

colour

渲染 xuànrǎn

colour

掩饰 yǎnshì

a highly coloured version of facts

对事实大肆渲染的叙述

III . colour, color Am [ˈkʌlə] CZ. cz. nieprzech.

1. colour:

colour

变色 biànsè

2. colour:

colour

脸红 liǎnhóng

colour with annoyance

气得脸红

colour, color Am [ˈkʌlə]

gain colour

脸色变红润 liǎnsè biàn hóngrùn

give a false colour to

歪曲 wāiqū

lose colour

脸色变得苍白 liǎnsè biàn de cāngbái

see sth in its true colours

看清事物真相 kànqīng shìwù zhēnxiàng

under colour of

在…的幌子下 zài…de huǎngzi xià

with flying colours

成功地 chénggōngde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The front doors have been painted colourfully throughout the development and there is plenty of ironmongery, greenery and paving on display.

www.independent.ie

The women traditionally wear short-sleeved white blouses, with colourfully embroidered open necklines, and long poplin skirts in various colors.

en.wikipedia.org