Tłumaczenia dla hasła „dǎyàng“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

yang [jæŋ] RZ.

yang (chin.):

yang

阳 yáng

dancing [ˈdɑːnsıŋ] RZ.

dancing

舞蹈 wǔdǎo

dancing

跳舞 tiàowǔ

I . clang [klæŋ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

clang

(使)发出铿锵声(或叮当声) fāchū kēngqiāngshēng

II . clang [klæŋ] RZ.

clang

铿锵声 kēngqiāngshēng

clang

叮当声 dīngdāngshēng

slang [slæŋ] RZ.

slang

俚语 lǐyǔ

slang

行话 hánghuà

twang [twæŋ] RZ.

1. twang:

twang

拨弦声 bōxiánshēng

2. twang:

twang

鼻音 bíyīn

sprang [spræŋ]

sprang

‘spring’的过去式 ‘spring’ de guòqùshì

fang [fæŋ] RZ.

fang

(犬、狼等的)尖牙 jiānyá

fang

(毒蛇的)毒牙 dúyá

gang [gæŋ] RZ.

gang

(囚犯、歹徒等的)一帮 yībāng

gang

(朋友等的)一群 yīqún

gang

(劳动者的)一队 yīduì

rang [ræŋ]

rang

‘ring’的过去式 ‘ring’ de guòqùshì

sang [sæŋ]

sang

‘sing’的过去式 ‘sing’ de guòqùshì

tang [tæŋ] RZ.

tang

[常作单数] 强烈的味道(或气味) qiángliède wèidao

▶ tangy PRZYM.

I . bang [bæŋ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

bang

猛击 měngjī

bang

猛撞 měngzhuàng

bang the door shut

砰地把门关上

The door banged shut.

门砰地关上了。

II . bang [bæŋ] RZ.

1. bang:

bang

猛击 měngjī

bang

猛撞 měngzhuàng

2. bang:

bang

砰的一声 pēngde yī shēng

III . bang [bæŋ] PRZYSŁ.

bang

正好 zhènghǎo

bang

恰恰 qiàqià

a bomb dropped bang on the target

正中目标的炸弹

bang [bæŋ]

bang away

努力干 nǔlì gàn

bang away

连续不断地进攻 liánxù bùduàn de jìngōng

with a bang

砰的一声 pēngde yī shēng

with a bang

成功地 chénggōngde

with a bang

突然 tūrán

I . hang <hung or hanged> [hæŋ] CZ. cz. przech.

1. hang:

hang

悬挂 xuánguà

hang

吊 diào

Hang the towel (up) on the hook.

把毛巾挂在那个挂钩上。

2. hang:

hang

装饰 zhuāngshì

The rooms were hung with tapestries.

这些房间都装饰着挂毯。

3. hang [过去式和过去分词常作hanged]:

hang

吊死 diàosǐ

hang

绞死 jiǎosǐ

hang oneself

上吊

4. hang:

hang

贴(墙纸等) tiē

II . hang <hung or hanged> [hæŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. hang:

hang

悬挂 xuánguà

hang

吊着 diàozhe

2. hang [过去式和过去分词常作hanged]:

hang

被吊死 bèi diàosǐ

hang

被绞死 bèi jiǎosǐ

He hanged for his crimes.

他因犯罪而被处以绞刑。

hang <hung or hanged> [hæŋ]

hang about

闲逛 xiánguàng

hang about

厮混 sīhùn

hang about

待在附近 dāi zài fùjìn

hang about

等待 děngdài

I think I'd hang about for a while and see if he comes.

我想在这儿闲待一会儿，看他会不会来。

hang back

畏缩不前 wèisuō bùqián

hang back

退缩 tuìsuō

hang on

抓紧 zhuājǐn

hang on

抓牢 zhuāláo

hang on to the rope

抓住绳子

hang on

(电话用语)别挂断 bié guàduàn

hang on

等待 děngdài

hang on

坚持 jiānchí

hang on

不放弃 bù fàngqì

hang up

把…挂起 bǎ…guàqǐ

hang up

挂断(电话) guàduàn

pang [pæŋ] RZ.

pang

(肉体上的)一阵剧痛 yīzhèn jùtòng

pang

(精神上的)一阵极度悲痛 yīzhèn jídù bēitòng