Lord Lieutenant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Lord Lieutenant w angielski»francuski słowniku

Lord Lieutenant RZ.

Lord Lieutenant

représentant de la couronne dans un comté de Grande-Bretagne

Tłumaczenia dla hasła Lord Lieutenant w angielski»francuski słowniku

lieutenant, Lt [Brit lɛfˈtɛnənt, Am luˈtɛnənt] RZ.

1. lieutenant WOJSK.:

lieutenant (GB army)

lieutenant r.m.

lieutenant (GB, US navy)

lieutenant r.m. de vaisseau

2. lieutenant (US police):

lieutenant

lieutenant r.m.

3. lieutenant (assistant):

lieutenant

lieutenant r.m.

lord [Brit lɔːd, Am lɔrd] RZ.

1. lord (ruler):

lord

seigneur r.m. (of de)

one's lord and master

son seigneur et maître

2. lord:

Lord REL.

Seigneur r.m.

praise the Lord!

louez le Seigneur!

in the year of our Lord 1904

en l'an de grâce 1904

3. lord:

Lord (in exclamations) pot.

Seigneur (Jésus)!

good Lord!

Grand Dieu!

Lord (only) knows!

Dieu seul le sait!

Lord knows where/why/etc

Dieu sait où/pourquoi/etc

Lord preserve us!

Dieu nous garde!

zwroty:

Lord (peer)

lord r.m. (titre des pairs britanniques)

the (House of) Lords

la Chambre des Lords (Chambre haute du Parlement du Royaume-Uni)

my Lord (to noble)

Monsieur le comte/duc/etc

my Lord (to bishop)

Monseigneur

to lord it over sb pot.

regarder qn de haut

Lord Lieutenant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lord Lieutenant w angielski»francuski słowniku

lieutenant [lu·ˈten·ənt] RZ.

lieutenant

lieutenant r.m.

lord [lɔrd] RZ.

1. lord (god):

the Lord

le Seigneur

2. lord (powerful man):

lord

seigneur r.m.

drug lord

parrain r.m. de la drogue

3. lord (British nobleman):

lord

lord r.m.

lord of the manor

châtelain r.m.

to live like a lord

vivre comme un seigneur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The chairmanship was a prestigious office, second only to that of lord lieutenant.

en.wikipedia.org