National Savings Certificate w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»francuski słowniku

National Savings Certificate RZ. Brit

National Savings Certificate

≈ bon r.m. de caisse

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»francuski słowniku

National Savings Bank

≈ Caisse r.ż. d'Épargne

savings certificate

bon r.m. de caisse

Higher National Certificate

brevet r.m. technique (obtenu vers l'âge de 18 ans)

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»francuski słowniku

I.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] RZ.

1. saving (reduction):

saving

économie r.ż. (in de, on sur)

a 25% saving

une économie de 25%

to make savings

faire des économies

2. saving U (activity):

saving GOSP., FIN.

épargne r.ż.

to learn about saving

apprendre à épargner

3. saving (conservation):

saving

économie r.ż.

II.savings RZ.

savings rz. l.mn.:

savings

économies r.ż. l.mn.

to live off one's savings

vivre de ses économies

to lose one's life savings

perdre les économies de toute une vie

III.-saving W WYR. ZŁ.

energy-/fuel-saving

qui réduit la consommation d'énergie/de carburant

IV.saving [Brit ˈseɪvɪŋ, Am ˈseɪvɪŋ] PRZYIM. archaic, form.

saving

sauf

saving your presence

sauf votre respect przest.

Zobacz też labour-saving, face-saving

labour-saving, labor-saving Am PRZYM.

labour-saving equipment, feature, system:

labour-saving

qui allège or facilite le travail

face-saving [Brit, Am ˈfeɪs ˌseɪvɪŋ] PRZYM.

face-saving plan, solution:

face-saving

qui permet de sauver la face after rz.

he offered me a face-saving solution

il m'a proposé une solution qui me permettait de sauver la face

I.certificate RZ. [Brit səˈtɪfɪkət, Am sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat r.m.

certificate (more advanced)

diplôme r.m.

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet r.m.

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet r.m.

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat r.m.

5. certificate ADM. (of birth, death, marriage):

certificate

acte r.m.

6. certificate HAND. (of authenticity, quality):

certificate

certificat r.m.

7. certificate FILM:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate CZ. cz. przech. [Brit səˈtɪfɪkeɪt, Am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] RZ.

1. national ADM. (citizen):

national

ressortissant/-e r.m./r.ż.

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national Brit pot. PUBL. (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens r.m. l.mn.

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. national (concerning country):

national event, news, channel

national

the national press or newspapers Brit

les grands quotidiens r.m. l.mn.

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

national

3. national (government-run):

national railway, company

national

National Savings Certificate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła National Savings Certificate w angielski»francuski słowniku

I.saving RZ.

1. saving (economy):

saving

économie r.ż.

to live off one's savings

vivre sur ses économies

2. saving (rescue):

saving

sauvetage r.m.

to be the saving of sb

être le salut de qn

II.saving PRZYIM.

saving

sauf

certificate [səˈtɪfɪkət, Am sɚ-] RZ.

1. certificate (document):

certificate

certificat r.m.

birth certificate

extrait r.m. de naissance

death/marriage certificate

acte r.m. de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre r.m. de propriété

2. certificate SZK.:

certificate

diplôme r.m.

I.national [ˈnæʃənəl] PRZYM.

national

national(e)

II.national [ˈnæʃənəl] RZ. l.mn.

national

ressortissant(e) r.m. (r.ż.)