W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Net Book Agreement w angielski»francuski słowniku

Net Book Agreement, NBA RZ. Brit HAND.

- Pokaż synonimy dla Net Book Agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Net Book Agreement

Net Book Agreement

convention r.ż. sur le prix unique du livre

Tłumaczenia dla hasła Net Book Agreement w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

- Pokaż synonimy dla agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła agreement

1. agreement:

agreement (gen) POLIT., FIN. (settlement, contract)

accord r.m. (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord r.m. (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

I.net [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net:

net RYB., ŁOW.

filet r.m.

4. net TELEK.:

net

réseau r.m.

5. net WŁÓK.:

net

tulle r.m.

net

voile r.m. de tulle

zwroty:

usu.Net INF.

Net r.m.

usu.Net INF.

Internet r.m.

II.net [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM. a. nett

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net:

net FIN., HAND. profit, income, price, weight

net/nette

net loss

sec/sèche

net of tax

net après impôt

terms strictly net

prix nets

it weighs 20 kilos net

cela pèse 20 kilos net

an income of £30, 000 net

un revenu net de 30 000 livres sterling

2. net (gen):

net result, effect, increase

net/nette

III.net <part prés netting; cz. przeszł., part passé netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net:

net RYB., ŁOW. fish, butterfly

prendre [qc] au filet

3. net SPORT (in football):

net goal

marquer, rentrer

4. net (catch) przen. police:

net criminal

attraper

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

gagner

IV.net [Brit nɛt, Am nɛt]

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

to cast one's net wide

ratisser large

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

3. book FIN. (for recording deposits, withdrawals):

book

livret r.m. bancaire

4. book SZK. (exercise book):

book

cahier r.m.

drawing book

cahier de dessin

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

book

carnet r.m.

book of matches

pochette r.ż. d'allumettes

book of needles

porte-aiguilles r.m.

7. book (directory):

book

annuaire r.m.

our number's or we're in the book

on est dans l'annuaire

8. book (rulebook):

book

règlement r.m.

to do things by the book przen.

suivre le règlement

9. book (opera libretto):

book

livret r.m.

II.books RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket

réserver, retenir

book holiday

faire les réservations pour

book taxi

réserver

book babysitter, driver, entertainer

engager

to book sth for sb, to book sb sth

réserver qc pour qn

to book sb into a hotel

réserver une chambre dans un hôtel pour qn

I've booked him a room, I've booked him into a hotel

je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)

to be fully booked

être complet/-ète

Saturday's performance is fully booked

c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir

my Tuesday afternoons are booked

je suis pris le mardi après-midi

I'm fully booked this week

je suis pris tous les jours cette semaine

3. book Am (arrest):

book suspect

arrêter

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

réserver

you are advised to book

il est conseillé de réserver

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

I can read her like a book , she is (like) an open book to me

elle ne peut rien me cacher

his past is an open book

il n'a rien à cacher sur son passé

economics is a closed book to me

je ne connais rien à l'économie

she is a closed book to me

je n'arrive pas à la comprendre

to throw the book at sb (reprimand)

passer un savon à qn pot.

to throw the book at sb (accuse)

n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)

to throw the book at sb (punish or sentence)

donner le maximum à qn

to be in sb's good books

être dans les petits papiers de qn pot.

to be in sb's bad books

ne pas avoir la cote avec qn

in my book pot. it's a crime

à mon avis or d'après moi c'est un crime

to bring sb to book

demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)

here's one for the book!

on s'en souviendra!

you shouldn't judge a book by its cover

≈ l'habit ne fait pas le moine

Tłumaczenia dla hasła Net Book Agreement w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

agreement RZ.

- Pokaż synonimy dla agreement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła agreement

1. agreement no l.mn. (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

2. agreement a. JĘZ.:

agreement

accord r.m.

3. agreement (pact):

agreement

accord r.m.

5. agreement no l.mn. (approval):

agreement

accord r.m.

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

I.net¹ [net] RZ.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net a. przen.:

net

filet r.m.

2. net no l.mn. (material):

net

tulle r.ż.

net stockings

bas mpl résilles

zwroty:

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

II.net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net (catch):

net fish

attraper

net criminals

arrêter

2. net (hit into a net):

to net sth

envoyer qc dans le filet

I.net² [net] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

1. net (after deduction):

net

net(te)

2. net (final):

net

final(e)

II.net² [net] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła net

net profit

rapporter net

net of person

gagner net

Net [net] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla Net
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Net

I.book [bʊk] RZ.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

1. book (reserve):

book

réserver

2. book police:

book FIN., HAND.

inscrire

book FIN., HAND.

dresser un P.V. à

book SPORT

donner un avertissement à

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla book
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła book

book

réserver

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

When the Net Book Agreement, guaranteeing book prices, collapsed in 1997, the disappointment grew more acute. www.telegraph.co.uk

The price-maintaining Net Book Agreement allowed indies -- both publishers and retailers -- to operate on a much more even playing-field than now. www.independent.co.uk

But when the net book agreement was abolished, small bookshops suffered. www.telegraph.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Net Book Agreement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Net Book Agreement w angielski»francuski słowniku

Net Book Agreement, NBA RZ. Brit HAND.

Tłumaczenia dla hasła Net Book Agreement w angielski»francuski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement:

2. agreement (undertaking):

3. agreement (mutual understanding):

4. agreement PR. (contract):

5. agreement (consent):

6. agreement JĘZ.:

I.net [Brit nɛt, Am nɛt] RZ.

1. net:

2. net SPORT (in tennis):

3. net (trap):

4. net TELEK.:

5. net WŁÓK.:

zwroty:

II.net [Brit nɛt, Am nɛt] PRZYM. a. nett

1. net:

2. net (gen):

III.net <part prés netting; cz. przeszł., part passé netted> [Brit nɛt, Am nɛt] CZ. cz. przech.

1. net:

2. net:

3. net SPORT (in football):

4. net (catch) przen. police:

5. net (win) sportsman, team:

IV.net [Brit nɛt, Am nɛt]

I.book [Brit bʊk, Am bʊk] RZ.

1. book (reading matter):

2. book (division, part):

3. book FIN. (for recording deposits, withdrawals):

4. book SZK. (exercise book):

5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):

6. book (in betting):

7. book (directory):

8. book (rulebook):

9. book (opera libretto):

II.books RZ. rz. l.mn.

1. books HAND.:

2. books ADM. (records):

III.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. przech.

1. book (reserve):

2. book (charge):

3. book Am (arrest):

4. book Brit SPORT referee:

5. book:

IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] CZ. cz. nieprzech.

V.book [Brit bʊk, Am bʊk]

Net Book Agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Net Book Agreement w angielski»francuski słowniku

agreement RZ.

1. agreement no l.mn. (state of accord):

2. agreement a. JĘZ.:

3. agreement (pact):

4. agreement (promise):

5. agreement no l.mn. (approval):

I.net1 [net] RZ.

1. net a. przen.:

2. net no l.mn. (material):

zwroty:

II.net1 <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

1. net (catch):

2. net (hit into a net):

I.net2 [net] PRZYM.

1. net (after deduction):

2. net (final):

II.net2 [net] CZ. cz. przech.

Net [net] RZ. INF.

I.book [bʊk] RZ.

book (for reading):

zwroty:

II.book [bʊk] CZ. cz. przech.

1. book (reserve):

2. book police:

III.book [bʊk] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Net Book Agreement" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

I.net¹ [net] RZ.

II.net¹ <-tt-> [net] CZ. cz. przech.

I.net² [net] PRZYM.

II.net² [net] CZ. cz. przech.