baby grand w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baby grand w angielski»francuski słowniku

baby grand RZ.

baby grand

piano r.m. quart de queue

baby grand

piano r.m. crapaud

Tłumaczenia dla hasła baby grand w francuski»angielski słowniku

piano crapaud

small baby grand

piano quart de queue

baby grand

quart de queue

baby grand (piano)

Tłumaczenia dla hasła baby grand w angielski»francuski słowniku

I.grand [Brit ɡrand, Am ɡrænd] RZ.

1. grand (sum of money) pot.:

grand Brit

mille livres r.ż. l.mn. sterling

grand Brit

≈ bâton r.m.

grand Am

mille dollars r.m. l.mn.

2. grand pot. MUZ. (piano):

grand

piano r.m. à queue

II.grand [Brit ɡrand, Am ɡrænd] PRZYM.

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandiose

grand park

magnifique

in grand style

en grande pompe

on a grand scale

sur une très grande échelle

in the grand manner

dans un style de grand seigneur

to make a grand entry

faire une entrée spectaculaire

the grand old man of theatre/of letters

le grand monsieur du théâtre/de la littérature

2. grand (self- important):

she's very grand

elle joue à la grande dame pej.

to put on a grand air

prendre de grands airs

3. grand (fine, excellent) pot.:

to have a grand time

passer un moment formidable

‘is everything all right?’—‘it's grand thanks’

‘tout va bien?’—‘très bien merci’

he did a grand job

il a fait un travail splendide

that's grand!

c'est formidable!

4. grand (in titles, names):

grand

grand, Grand

I.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] RZ.

1. baby (child):

baby

bébé r.m.

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby pot.!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e r.m./r.ż.

3. baby (pet project) pot.:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp Am pot. (girlfriend)

copine r.ż.

baby (boyfriend)

copain r.m.

5. baby esp Am :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie r.ż.

baby (to boyfriend)

chéri r.m.

6. baby Am pot.:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille r.ż.

II.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] PRZYM. przyd.

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon r.m.

III.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] CZ. cz. przech. pot., pej.

baby

dorloter

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi]

I was left holding the baby pot.

on m'a refilé le bébé pot.

to throw the baby out with the bathwater pot.

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom pot.

doux/douce comme une peau de bébé

baby grand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baby grand w angielski»francuski słowniku

I.grand [grænd] PRZYM. a. pot.

grand

grand(e)

in grand style

en grandes pompes

the Grand Canyon

le Grand Canyon

to make a grand entrance

faire une grande entrée

grand old age a. iron., żart.

grand âge r.m.

II.grand [grænd] RZ.

1. grand ndm. pot. FIN. (one thousand dollars/pounds):

grand

brique r.ż.

2. grand MUZ. → grand piano

Zobacz też grand piano

grand piano RZ. MUZ.

grand piano

piano r.m. à queue

I.baby [ˈbeɪbi] RZ.

1. baby (child, childish person):

baby

bébé r.m.

2. baby (suckling):

baby

nourissant r.m.

3. baby (youngest person):

baby

benjamin r.m.

4. baby pot. (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby pot. (affectionate address):

baby

chéri(e) r.m. (r.ż.)

II.baby [ˈbeɪbi] PRZYM.

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout petit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Walking into the boudoir styled dining area, with black walls and chandeliers to boot, a pianist tinkles away on a white baby grand.

www.dailymail.co.uk

Villas are equipped with alarm systems and some have jacuzzis or baby grand pianos.

en.wikipedia.org

I walked into a banquet room at the hotel where we were staying and saw a baby grand piano.

en.wikipedia.org

His father bought him a baby grand piano.

en.wikipedia.org