crochet hook w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła crochet hook w angielski»francuski słowniku

crochet hook RZ.

crochet hook

crochet r.m.

Tłumaczenia dla hasła crochet hook w francuski»angielski słowniku

crochet (instrument)

crochet hook

Tłumaczenia dla hasła crochet hook w angielski»francuski słowniku

I.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] RZ.

crochet (art)

crochet r.m.

crochet (work)

ouvrage r.m. au crochet

II.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] CZ. cz. przech.

crochet

faire [qc] au crochet

a crocheted sweater

un pull au crochet

III.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, Am kroʊˈʃeɪ] CZ. cz. nieprzech.

crochet

faire du crochet

I.hook [Brit hʊk, Am hʊk] RZ.

1. hook (for clothing, picture):

hook

crochet r.m.

2. hook RYB.:

hook

hameçon r.m.

3. hook (in sewing):

hook

agrafe r.ż.

hooks and eyes

agrafes r.ż. l.mn.

4. hook ROLN.:

hook

faucille r.ż.

5. hook (on stick):

hook

crosse r.ż.

6. hook TELEK.:

to take the phone off the hook

décrocher le téléphone

to leave the phone off the hook

laisser le téléphone décroché

7. hook (boxing):

hook

crochet r.m.

left/right hook

crochet du gauche/du droit

8. hook (golf):

hook

coup r.m. hooké

9. hook Am (bend):

hook

coude r.m.

hook

courbe r.ż.

10. hook HAND.:

hook

accroche r.ż.

II.hook [Brit hʊk, Am hʊk] CZ. cz. przech.

1. hook (hang):

hook

accrocher (on, onto à, round autour de)

2. hook (pull through):

hook string, loop

faire passer (through dans)

hook limb, finger, stick

passer (through dans)

3. hook RYB.:

hook fish

prendre

hook przen., żart., pot.

mettre le grappin sur pot.

4. hook:

hook (golf)

hooker

hook (rugby)

talonner

III.hook [Brit hʊk, Am hʊk]

to be off the hook

être tiré d'affaire

to get sb off the hook

tirer qn d'affaire

to let sb off the hook

laisser filer qn pot.

to get one's hooks into sb

mettre le grappin sur qn pot.

crochet hook w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crochet hook w angielski»francuski słowniku

crochet hook, crochet needle RZ.

crochet hook

crochet r.m.

Tłumaczenia dla hasła crochet hook w francuski»angielski słowniku

crochet

crochet hook

Tłumaczenia dla hasła crochet hook w angielski»francuski słowniku

I.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, Am kroʊˈʃeɪ] RZ. no l.mn.

1. crochet (act):

crochet

crochet r.m.

2. crochet (work):

crochet

ouvrage r.m. au crochet

II.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, Am kroʊˈʃeɪ] CZ. cz. nieprzech.

crochet

faire du crochet

III.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, Am kroʊˈʃeɪ] CZ. cz. przech.

crochet

faire au crochet

I.hook [hʊk] RZ.

hook (curved device) a. SPORT:

hook

crochet r.m.

hook for coats

patère r.ż.

hook for fish

hameçon r.m.

zwroty:

by hook or by crook

par tous les moyens

hook, line and sinker

complètement

II.hook [hʊk] CZ. cz. przech.

hook

accrocher

hook a fish

hameçonner

to hook sth to sth

accrocher qc à qc

III.hook [hʊk] CZ. cz. nieprzech.

hook

s'agrafer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.

en.wikipedia.org

One can also cro-tat with a bullion crochet hook or a very straight crochet hook.

en.wikipedia.org

Some tatting instructors recommend using a tatting needle and a crochet hook to work cro-tatting patterns.

en.wikipedia.org

Some may also be used to gauge the size of crochet hooks.

en.wikipedia.org

Knitting and crocheting involve interlacing loops of yarn, which are formed either on a knitting needle or on a crochet hook, together in a line.

en.wikipedia.org

She deftly pulls mini elastics between the plastic bolts of the loom with her crochet hook.

www.thestar.com

The canopic jars used for storing individual organs can be beautiful, but the crochet hook for drawing putrified brain matter through the nostrils most definitely is not.

www.independent.co.uk

He tries to follow, but his elastics are in disarray, the crochet hook unwieldy.

www.thestar.com

Round or cylindrical patterns are simple to produce with a regular crochet hook, but cylindrical knitting requires either a set of circular needles or three to five special double-ended needles.

en.wikipedia.org

The cro-tatting tool is a tatting needle with a crochet hook at the end.

en.wikipedia.org