W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła dive w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dive [Brit dʌɪv, Am daɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive

1. dive SPORT:

dive (gen) (plunge into water)

plongeon r.m.

2. dive (swimming under sea):

dive

plongée r.ż. sous-marine

to be on a dive

être en plongée

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

foncer vers qc

5. dive (deliberate fall) pot. (in fixed fight):

to take a dive

aller au tapis

(in football) that was a dive!

c'est du chiqué! pot.

6. dive (bar, club):

dive pot., pej.

tripot r.m. pot.

II.dive <cz. przeszł. dived Brit dove Am> [Brit dʌɪv, Am daɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive

1. dive SPORT:

dive (gen) (into water)

plonger (off, from de, into dans, down to jusqu'à)

2. dive plane, bird:

dive

plonger, descendre en piqué (from de)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

faire de la plongée

dive (as job)

être plongeur

swan dive RZ.

- Pokaż synonimy dla swan dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swan dive

swan dive

saut r.m. de l'ange

swallow dive RZ. Brit SPORT

- Pokaż synonimy dla swallow dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swallow dive

swallow dive

saut r.m. de l'ange

dive-bombing RZ.

- Pokaż synonimy dla dive-bombing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive-bombing

dive-bombing

bombardement r.m. en piqué

dive-bomber RZ.

- Pokaż synonimy dla dive-bomber
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive-bomber

dive-bomber

bombardier r.m.

dive-bomb CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dive-bomb
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive-bomb

dive-bomb WOJSK.

bombarder [qc] en piqué

dive-bomb (in swimming pool)

faire la bombe

I.dive for CZ. [Brit dʌɪv -, Am daɪv -] (dive for [sth])

- Pokaż synonimy dla dive for
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive for

1. dive for diver pearls, coral:

dive for

pêcher

2. dive for player ball:

dive for

plonger sur

3. dive for person exit, door:

dive for

foncer vers

to dive for cover

foncer à l'abri

dive in CZ. [Brit dʌɪv -, Am daɪv -]

- Pokaż synonimy dla dive in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive in

1. dive in dosł.:

dive in

plonger

2. dive in (act impulsively):

dive in przen.

se lancer pot.

power dive RZ. LOT.

- Pokaż synonimy dla power dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła power dive

power dive

descente r.ż. en piqué

jackknife dive RZ.

- Pokaż synonimy dla jackknife dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła jackknife dive

jackknife dive

saut r.m. carpé

Tłumaczenia dla hasła dive w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dive [daɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive

1. dive (plunge):

dive a. przen.

plongeon r.m.

to take a dive

plonger

2. dive LOT.:

dive

piqué r.m.

3. dive pot. (undesirable establishment):

dive

boui(-)boui r.m.

II.dive <dived [or Am dove], dived [or Am dove]> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dive

1. dive (plunge):

dive a. przen.

plonger

shares dived by 25% to ...

les actions ont plongé de 25 % et sont maintenant à ...

2. dive (go sharply downwards):

dive plane

descendre en piqué

3. dive (move towards quickly):

to dive for sth

se ruer vers qc

to dive for cover

plonger à l'abri

swallow dive RZ. Brit, Aus SPORT

- Pokaż synonimy dla swallow dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swallow dive

swallow dive

saut r.m. de l'ange

swan dive RZ. Am

- Pokaż synonimy dla swan dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swan dive

swan dive SPORT → swallow dive

Zobacz też swallow dive

swallow dive RZ. Brit, Aus SPORT

- Pokaż synonimy dla swallow dive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła swallow dive

swallow dive

saut r.m. de l'ange

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

headfirst dive/jump

tête r.ż.

steep dive

à pic

Tłumaczenia dla hasła dive w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to take a dive

plonger

to dive for sth

se ruer vers qc

to dive for cover

plonger à l'abri

to do a high dive

faire un grand plongeon

headfirst dive/jump

tête r.ż.

to dive back into the swimming pool

replonger dans la piscine

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He, evidently damaged, turned and banked over into a dive. en.wikipedia.org

If your first attempt was more of a belly flop than an olympic dive, don't develop a fear of the water. mashable.com

Doe's has been described as having a dive-y atmosphere and ramshackle surroundings. en.wikipedia.org

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill. en.wikipedia.org

It regularly hovers, searching the ground below, then makes a short steep dive towards the target. en.wikipedia.org

A 4-foot overhang meant he could not attempt a dive headfirst, thus preventing him from breaking the record. en.wikipedia.org

Thus, SDI was created by dive professionals from the technical diving field. en.wikipedia.org

He waved away, and slid yards across the goal line on his dive for a touchdown. en.wikipedia.org

They are used in oxygen analysers in technical diving to display the proportion of oxygen in a nitrox or trimix breathing gas before a dive. en.wikipedia.org

Although it is possible to dive like this, the risks are higher than when using a buoyancy compensator. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

dive w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dive w angielski»francuski słowniku

I.dive [Brit dʌɪv, Am daɪv] RZ.

1. dive SPORT:

2. dive (swimming under sea):

3. dive (descent):

4. dive (lunge):

5. dive (deliberate fall) pot. (in fixed fight):

6. dive (bar, club):

II.dive <cz. przeszł. dived Brit dove Am> [Brit dʌɪv, Am daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive SPORT:

2. dive plane, bird:

3. dive (go diving):

4. dive (lunge, throw oneself):

swan dive RZ.

swallow dive RZ. Brit SPORT

dive-bombing RZ.

dive-bomber RZ.

dive-bomb CZ. cz. przech.

I.dive for CZ. [Brit dʌɪv -, Am daɪv -] (dive for [sth])

1. dive for diver pearls, coral:

2. dive for player ball:

3. dive for person exit, door:

dive in CZ. [Brit dʌɪv -, Am daɪv -]

1. dive in dosł.:

2. dive in (act impulsively):

power dive RZ. LOT.

jackknife dive RZ.

dive w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dive w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.dive [daɪv] RZ.

1. dive (plunge):

2. dive LOT.:

3. dive pot. (undesirable establishment):

II.dive <dived [or Am dove], dived [or Am dove]> [daɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. dive (plunge):

2. dive (go sharply downwards):

3. dive (move towards quickly):

swallow dive RZ. Brit, Aus SPORT

swan dive RZ. Am

swan dive SPORT → swallow dive

Zobacz też swallow dive

swallow dive RZ. Brit, Aus SPORT

Tłumaczenia dla hasła dive w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

dive Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dive" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania