drum kit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła drum kit w angielski»francuski słowniku

drum kit RZ.

drum kit

batterie r.ż.

Tłumaczenia dla hasła drum kit w francuski»angielski słowniku

batterie (de jazz, rock)

drum kit

Tłumaczenia dla hasła drum kit w angielski»francuski słowniku

kit [Brit kɪt, Am kɪt] RZ.

1. kit (set of tools or implements):

kit

trousse r.ż.

2. kit U Brit SPORT:

kit (gen) (gear, clothes)

affaires r.ż. l.mn.

football/tennis kit

affaires de football/de tennis

riding kit

tenue r.ż. d'équitation

3. kit (set of parts for assembly):

kit

kit r.m.

to buy sth in a kit

acheter qc en kit

to come in kit form

être vendu en kit

model aircraft kit

maquette r.ż. d'avion

4. kit WOJSK.:

kit

paquetage r.m.

kit

barda r.m. slang

in full kit

en tenue de campagne

to pack one's kit

faire son paquetage

I.drum [Brit drʌm, Am drəm] RZ.

1. drum:

drum MUZ., WOJSK.

tambour r.m.

2. drum:

drum (container)

bidon r.m.

drum (larger)

baril r.m.

a 10 litre drum

un bidon de 10 litres

3. drum:

drum TECHNOL., MOT.

tambour r.m.

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tambour r.m.

II.drums RZ.

drums rz. l.mn.:

drums

batterie r.ż.

Joe Morello on drums

Joe Morello à la batterie

III.drum <part prés drumming; cz. przeszł., part passé drummed> [Brit drʌm, Am drəm] CZ. cz. przech.

to drum one's fingers/feet

tambouriner des doigts/des pieds (on sur)

to drum sth into sb przen.

enfoncer qc dans le crâne de qn pot.

IV.drum <part prés drumming; cz. przeszł., part passé drummed> [Brit drʌm, Am drəm] CZ. cz. nieprzech.

1. drum (beat drum):

drum

jouer du tambour

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tambouriner

to drum on the table with one's fingers

tambouriner sur la table avec les doigts

V.drum [Brit drʌm, Am drəm]

to beat the drum for sth przen.

faire du battage pour qc

drum kit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła drum kit w angielski»francuski słowniku

kit [kɪt] RZ.

1. kit (set):

kit

trousse r.ż.

kit for activity

nécessaire r.m.

tool kit

kit r.m.

2. kit (components):

kit

pièces fpl détachées

in kit form

en pièces détachées

3. kit Brit (clothes):

kit for sport

tenue r.ż.

I.drum [drʌm] RZ.

1. drum (percussion):

drum

tambour r.m.

2. drum l.mn.:

drum

batterie r.ż.

3. drum (object):

drum

bidon r.m.

4. drum (washing machine part):

drum

tambour r.m.

zwroty:

to bang the drum for sb/sth

rebattre les oreilles avec qn/qc

II.drum <-mm-> [drʌm] CZ. cz. nieprzech.

1. drum (play percussion):

drum

battre du tambour

2. drum (tap):

drum a. przen.

tambouriner

III.drum [drʌm] CZ. cz. przech.

drum

tambouriner

to drum one's fingers

tapoter des doigts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The producer meticulously tuned and retuned the components of the drum kit for a specific sound and used ribbon or condenser microphones lined up in an equidistant formation.

en.wikipedia.org

It's just a big basement with a desk and various synthesizers and a drum kit.

en.wikipedia.org

In his late high school years, he sat down at a friend's drum kit and found a natural proficiency on the traps.

en.wikipedia.org

The band also included, in lieu of a drum kit, a traveler's suitcase played with foot and whisk brooms.

en.wikipedia.org

The result is that most of the instruments appear to be playing quarter-note-triplets against the swing of the melody and drum kit.

en.wikipedia.org

Many of the show cymbals provided by some drum kit manufacturers for use in shop window displays are also made from brass.

en.wikipedia.org

And also, why was the drum kit set up on a card table?

www.avclub.com

They made a whole drum kit out of the recycling.

www.tv3.ie

Different types of microphones were used for each component of the drum kit.

en.wikipedia.org