dual fuel system w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dual fuel system w angielski»francuski słowniku

dual fuel system [ˈdjuːəlfjʊəl ˌsɪstəm] RZ.

dual fuel system

bicarburation r.ż.

Tłumaczenia dla hasła dual fuel system w francuski»angielski słowniku

bicarburation

dual-fuel system

mixte chaudière

dual-system przyd.

Tłumaczenia dla hasła dual fuel system w angielski»francuski słowniku

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INF.:

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

système r.m.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système r.m.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système r.m.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau r.m.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organisme r.m.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dosł.

rendre qc

to get sth out of one's system przen., pot.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

système r.m.

river system

réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.

système r.m.

I.dual [Brit ˈdjuːəl, Am ˈd(j)uəl] RZ. JĘZ.

dual

duel r.m.

II.dual [Brit ˈdjuːəl, Am ˈd(j)uəl] PRZYM.

dual

double

I.fuel [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l] RZ.

1. fuel FIZ. JĄDR.:

fuel (gen)

combustible r.m.

fuel (for car, plane, machinery)

carburant r.m.

several types of fuel

plusieurs types de combustible

several types of fuel przyd. costs, prices, crisis

du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill

de combustible, de carburant

2. fuel przen.:

to provide fuel for claims

rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord

attiser

II.fuel <part prés fuelling, , fueling, Am cz. przeszł., part passé fuelled, fueled Am> [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l] CZ. cz. przech.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimenter

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

ravitailler

3. fuel (spur) przen.:

fuel tension, fears

aggraver

fuel hatred, discord

attiser

fuel speculation

susciter

III.fuel [Brit fjuː(ə)l, Am ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

jeter de l'huile sur le feu

dual fuel system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dual fuel system w angielski»francuski słowniku

system [ˈsɪs·təm] RZ.

system a. comput, math:

system

système r.m.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

zwroty:

to get sth out of one's system pot.

se débarrasser de qc

dual [ˈdu· ə l] PRZYM.

dual

double

I.fuel [ˈfju·əl] RZ.

1. fuel (power source):

fuel

combustible r.m.

2. fuel (petrol):

fuel

carburant r.m.

unleaded fuel

essence r.ż. sans plomb

zwroty:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II.fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] CZ. cz. przech. a. przen.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fueled by sth

marcher à qc