estate duty w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła estate duty w angielski»francuski słowniku

estate duty RZ. Brit

estate duty

droits r.m. l.mn. de succession

Tłumaczenia dla hasła estate duty w angielski»francuski słowniku

estate [Brit ɪˈsteɪt, ɛˈsteɪt, Am ɪˈsteɪt] RZ.

1. estate (stately home and park):

estate

domaine r.m.

estate

propriété r.ż.

2. estate → housing estate

3. estate (assets):

estate

biens r.m. l.mn.

to divide one's estate

partager ses biens

a large estate

une grande fortune

4. estate (condition):

estate

état r.m.

the (holy) estate of matrimony

le saint état de mariage

to reach man's estate przest.

atteindre l'âge adulte

5. estate (class):

estate archaic or HIST.

état r.m.

the three estates of the realm

les trois états

of high/low estate

de haute/basse condition

6. estate Brit → estate car

Zobacz też housing estate, estate car

housing estate RZ. Brit

housing estate (large)

cité r.ż.

housing estate (small)

lotissement r.m.

housing estate (council-run)

cité r.ż. HLM

housing estate (council-run)

lotissement r.m. HLM

estate car RZ. Brit

estate car

break r.m.

duty [Brit ˈdjuːti, Am ˈd(j)udi] RZ.

1. duty (obligation):

duty

devoir r.m. (to envers)

to have a duty to do

avoir le devoir de faire

to make it one's duty to do

considérer de son devoir de faire

it is my duty to do

il est de mon devoir de faire

to do one's duty

accomplir son devoir

to do one's duty by sb

remplir son devoir envers qn

in the course of duty WOJSK.

en service

in the course of duty (gen)

dans l'exercice de ses fonctions

duty calls!

le devoir m'appelle!

to feel duty bound to do

se sentir le devoir de faire

to neglect one's duties

manquer à ses devoirs

out of a sense of duty

par devoir

2. duty (task):

duty gén l.mn.

fonction r.ż.

to take up one's duties

prendre ses fonctions

to perform or carry out one's duties

remplir ses fonctions (as de)

3. duty U (work):

duty

service r.m.

to be on/off duty WOJSK., MED.

être/ne pas être de service

to be on/off duty SZK.

être/ne pas être de surveillance

to go on/off duty

commencer/finir son service

day/night duty

service r.m. de jour/de nuit

to do duty for or as sth

servir de qc

to do duty for sb

remplacer qn

4. duty (tax):

duty

taxe r.ż.

duty customs duties

droits r.m. l.mn. de douane

to pay duty on sth

payer des droits de douane sur qc

5. duty przyd. nurse, security guard:

duty (on duty) (during the day)

de service

duty (outside hours)

de permanence

estate duty w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła estate duty w angielski»francuski słowniku

estate duty <-ies>, estate tax RZ.

estate duty

droits mpl de succession

Tłumaczenia dla hasła estate duty w angielski»francuski słowniku

estate [ɪˈsteɪt] RZ.

1. estate (land):

estate

propriété r.ż.

country estate

domaine r.m.

2. estate PR.:

estate

biens mpl

3. estate Brit ARCHIT.:

a council estate

un lotissement HLM

housing estate

lotissement r.m.

industrial estate

zone r.ż. industrielle

4. estate (the press):

the fourth estate

le quatrième pouvoir

5. estate (state):

estate

état r.m.

the holy estate of matrimony

les liens sacrés du mariage

6. estate Brit (car):

estate

break r.m.

duty <-ties> [ˈdju:ti, Am ˈdu:t̬i] RZ.

1. duty (obligation):

duty

devoir r.m.

a duty call

une visite de courtoisie

to do sth out of duty

faire qc par devoir

to do one's duty

faire son devoir

to entrust with a duty

confier une tâche

2. duty (task):

duty

fonction r.ż.

to do duty for sb

remplacer qn

to report for duty

travailler

to be on/off duty

reprendre/quitter son travail

3. duty (revenue):

duty

taxe r.ż.

customs duties

taxes douanières

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Estate duty in respect of property other than agricultural land.: 88.

en.wikipedia.org

Soon after abolishing estate duty we followed suit with gift tax.

www.firstpost.com

Therefore, in our view, revisiting this exemption does not seem to be in line with the estate duty exemption.

www.mondaq.com

In fact most advanced economies do enforce some sort of estate duty upon death, although inheritance-tax levels and loopholes vary a lot by country.

www.lowyinterpreter.org

Inheritance tax has been with us since 1986 and superseded capital transfer tax, which itself replaced estate duty.

www.telegraph.co.uk

In the event that those assets fell within the first-dying spouse's estate, estate duty was leviable at the death of the first-dying spouse.

www.mondaq.com

There is a moderately high estate duty, and import duties are quite high on some items.

en.wikipedia.org