false rib w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła false rib w angielski»francuski słowniku

false rib RZ.

false rib

fausse côte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła false rib w francuski»angielski słowniku

fausse côte ANAT.

false rib

vraie/fausse côte

true/false rib

Tłumaczenia dla hasła false rib w angielski»francuski słowniku

I.rib [Brit rɪb, Am rɪb] RZ.

1. rib:

rib ANAT., GASTR.

côte r.ż.

broken rib

côte cassée

to give sb a dig in the rib

donner un coup de coude à qn

2. rib (structural) (in umbrella):

rib

baleine r.ż.

rib BOT.

nervure r.ż.

rib ARCHIT.

nervure r.ż.

rib NAUT.

membrure r.ż.

rib LOT.

nervure r.ż.

3. rib (in knitting):

rib (stitch)

côte r.ż.

to knit sth in rib

tricoter qc en côtes

II.rib <part prés ribbing; cz. przeszł., part passé ribbed> [Brit rɪb, Am rɪb] CZ. cz. przech. (tease)

rib pot.

taquiner

III.rib [Brit rɪb, Am rɪb]

to stick to one's ribs pot. food:

être bourratif pot.

false [Brit fɔːls, fɒls, Am fɔls] PRZYM.

1. false after rz.:

false (mistaken) impression, idea, information

faux/fausse

false belief

erroné

false (proved wrong) allegations, rumour, statement

faux/fausse

their fears/expectations may well prove false

il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement

a false sense of security

une fausse impression de sécurité

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport

faux/fausse

false tax returns, name, address

faux/fausse

to give false information PR.

donner de faux renseignements

to give false evidence PR.

faire un faux témoignage

to bear false witness PR.

porter un faux témoignage

charged with false accounting PR.

inculpé de faux en écritures

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem

faux/fausse

false przyd. floor, ceiling

faux/fausse

4. false person (affected, disloyal):

false

faux/fausse

false rib w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła false rib w angielski»francuski słowniku

I.rib [rɪb] RZ.

1. rib (bone):

rib

côte r.ż.

2. rib (cut of meat):

rib

côte r.ż.

3. rib:

rib (in structure)

armature r.ż.

rib (in umbrella)

baleine r.ż.

4. rib (stripe):

rib

côtes fpl

II.rib <-bb-> [rɪb] CZ. cz. przech. pot.

rib

taquiner

I.false [fɔls] PRZYM. a. przen.

false

faux(fausse)

a false alarm

une fausse alerte

a false imprisonment

une détention arbitraire

a false bottom

un double fond

II.false [fɔls] PRZYSŁ.

to play sb false

trahir qn