gang leader w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gang leader w angielski»francuski słowniku

gang leader RZ.

gang leader

chef r.m. de bande

Tłumaczenia dla hasła gang leader w francuski»angielski słowniku

chef de bande

gang leader

Tłumaczenia dla hasła gang leader w angielski»francuski słowniku

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] RZ.

1. leader (chief, head):

leader (of nation)

chef r.m. d'État

leader (of nation)

dirigeant/-e r.m./r.ż.

leader (of gang, group, team)

chef r.m.

leader (of council, club, association)

président/-e r.m./r.ż.

leader (of party, opposition)

leader r.m.

leader (of trade union)

secrétaire r.m. i r.ż.

leader (of army, troops)

commandant/-e r.m./r.ż.

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

responsable r.m. i r.ż.

leader (of strike, rebellion, movement)

meneur/-euse r.m./r.ż.

leader (of project, operation)

directeur/-trice r.m./r.ż.

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

premier/-ière r.m./r.ż.

leader (of procession, line of walkers)

chef r.m. de file

leader (climber)

premier r.m. de cordée

leader (horse)

cheval r.m. de tête

to be among the leaders

être dans le peloton de tête

the leaders at the end of the first round are…

à la tête du classement à la fin de la première partie nous avons…

4. leader (in market, field):

leader

leader r.m.

a world leader in car manufacturing

un leader mondial dans la fabrication des voitures

5. leader MUZ.:

leader (in orchestra)

premier violon r.m.

leader (conductor of band)

chef r.m. d'orchestre

6. leader PUBL.:

leader

éditorial r.m.

7. leader ZOOL. (of pack):

leader

meneur r.m.

8. leader PR.:

leader

avocat r.m. principal

9. leader (shoot of a plant):

leader

rejet r.m.

10. leader TECHNOL. (on tape):

leader

amorce r.ż.

gang [Brit ɡaŋ, Am ɡæŋ] RZ.

1. gang (group):

gang (of criminals)

gang r.m.

gang (of youths) pej.

bande r.ż.

in gangs

en bande

to join a gang

entrer dans une bande

the Gang of Four HIST.

la Bande des Quatre

2. gang (of friends etc):

gang

bande r.ż.

to be one of the gang

faire partie de la bande

3. gang (team of workmen, prisoners):

gang

équipe r.ż.

4. gang TECHNOL. (of tools):

gang

jeu r.m.

gang leader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gang leader w angielski»francuski słowniku

leader [ˈli:dəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. leader (decision maker):

leader

leader r.m.

2. leader Brit (primary violinist):

leader

premier violon r.m.

3. leader Am → conductor

4. leader Brit → editorial

Zobacz też editorial, conductor

I.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, Am -əˈ-] RZ.

editorial

éditorial r.m.

II.editorial [ˌedɪˈtɔ:rɪəl, Am -əˈ-] PRZYM.

editorial

de la rédaction

editorial staff

rédaction r.ż.

conductor RZ.

1. conductor (director of musical performance):

conductor

chef r.m. d'orchestre

2. conductor FIZ., ELEKT.:

conductor

conducteur r.m.

3. conductor (fare collector):

conductor of bus

receveur r.m.

conductor of train

chef r.m. de train

I.gang [gæŋ] RZ.

1. gang (organized group):

gang

bande r.ż.

gang of workers

équipe r.ż.

chain gang

chaîne r.ż. de forçats

2. gang pej. (criminal group):

gang

gang r.m.

3. gang pot. (group of friends):

gang

bande r.ż.

II.gang [gæŋ] CZ. cz. nieprzech. pej.

to gang up on sb

se liguer contre qn

to gang up with sb

s'allier à qn

gang leader Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła gang leader w francuski»angielski słowniku

caïd

gang leader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Even if it means bending to the will of a violent and domineering gang leader.

en.wikipedia.org