W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła link w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.link [Brit lɪŋk, Am lɪŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

1. link (in chain):

link

maillon r.m.

to be the weak link in chain, investments, argument

constituer le point faible de

2. link TRANSP.:

link

liaison r.ż. (between entre)

a rail link from A to B

une liaison ferroviaire de A à B

3. link (connection between facts, events, phenomena):

link

rapport r.m. (between entre)

link

lien r.m. (with avec)

there are possible links with the explosion

il est possible qu'il y ait un rapport avec l'explosion

5. link:

link TELEK., RADIO, INF.

liaison r.ż.

television link

liaison par télévision

6. link (on a web page):

link

lien r.m.

II.link [Brit lɪŋk, Am lɪŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

1. link (connect physically) road, path, tunnel, staircase, cable, chain:

link places, objects

relier

to link A to B or A with B or A and B

relier A à B

to be linked by bus, bridge, cable

être relié par

to link arms people:

se donner le bras

to link arms with sb

prendre qn par le bras

to walk along arms linked

marcher bras dessus bras dessous

2. link (relate, establish connection between):

link

lier

to link sth to or with inflation, income

lier qc à

to link sth to or with statistic, fact, crime, illness

établir un lien entre qc et

the gene has been linked to cancer

on a établi un lien entre ce gène et le cancer

evidence linking sb to a crime

des preuves qui établissent un lien entre qn et un crime

police think the crimes are linked

la police pense qu'il y a un lien entre les crimes

his name has been linked with deed, name

son nom a été associé à

to be linked by (have in common)

être lié par

3. link INF.:

link terminals, computers

connecter

to link sth to or with mainframe, terminal

connecter qc à

III.linked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

1. linked rings, circles, symbols:

linked

entrelacé

2. linked przen. issues, problems, crimes, projects:

linked

lié

they are romantically linked

il y a quelque chose entre eux

IV.link [Brit lɪŋk, Am lɪŋk]

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

data link RZ.

- Pokaż synonimy dla data link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła data link

data link

liaison r.ż. de données

communications link RZ.

- Pokaż synonimy dla communications link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła communications link

communications link

liaison r.ż.

radio link RZ.

- Pokaż synonimy dla radio link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła radio link

radio link

liaison r.ż. radio

phone link RZ.

- Pokaż synonimy dla phone link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła phone link

phone link

liaison r.ż. téléphonique

link-up [Brit ˈlɪŋkʌp, Am ˈlɪŋkˌəp] RZ.

- Pokaż synonimy dla link-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link-up

1. link-up:

link-up TV, RADIO

liaison r.ż.

2. link-up:

link-up FIN., HAND.

association r.ż. (between entre, with avec)

link road RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla link road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link road

link road

route r.ż. de raccordement

I.link up CZ. [Brit lɪŋk -, Am lɪŋk -] (link up)

- Pokaż synonimy dla link up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link up

link up firms, colleges:

link up

s'associer

to link up with college, firm

s'associer avec

satellite link-up RZ.

- Pokaż synonimy dla satellite link-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła satellite link-up

satellite link-up RADIO, TV

liaison r.ż. par satellite

link control procedure, LCP RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla link control procedure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link control procedure

link control procedure

protocole r.m. de communication

Tłumaczenia dla hasła link w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.link [lɪŋk] RZ.

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

1. link (ring in a chain):

link

maillon r.m.

zwroty:

to be the weak link in a chain

être le maillon faible de la chaîne

II.link [lɪŋk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

1. link (connect):

to link things together

relier des choses entre elles

2. link (associate):

to link sth to sth

associer qc à qc

3. link (clasp):

to link hands

se donner la main

III.link [lɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link

link

coïncider

link woman <-women> RZ. Brit (broadcasting job)

- Pokaż synonimy dla link woman
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link woman

link woman

présentatrice r.ż.

missing link RZ.

- Pokaż synonimy dla missing link
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła missing link

missing link

chaînon r.m. manquant

link-up RZ.

- Pokaż synonimy dla link-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła link-up

1. link-up (connection between systems):

link-up

connexion r.ż.

2. link-up (establishment of such a connection):

link-up of a spacecraft

arrimage r.m.

Tłumaczenia dla hasła link w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chaînon

link

chaînon du raisonnement

link in the logic

duplex

link-up

maillon

link

être un maillon de la chaîne

to be a link in the chain

anneau

link

lien (chaîne)

link

lien

link

lien entre deux/plusieurs choses

link between two/several things

attache

link

a link to the outside world

un lien avec le monde extérieur

radio/satellite/telephone link

liaison r.ż. radio/par satellite/téléphonique

to be the weak link in a chain

être le maillon faible de la chaîne

to link hands

se donner la main

to link a currency to the euro

rattacher une monnaie à l'euro

a weak link [or spot] przen.

un point faible

to link up to the cable network

câbler

to link a subordinate clause to sth

relier une subordonnée à qc

to be a link in the chain

être un maillon de la chaîne

to link a town to the TGV line

raccorder une ville à la ligne de TGV

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They can be moved, copied or linked into other branches of the repository tree. en.wikipedia.org

The two baileys were probably linked to the motte by wooden bridges. en.wikipedia.org

It promotes links between youth from all over the country, and from all sectors. en.wikipedia.org

Where a tree in the winter has no leaves, a wireless link passing through it will be strong. en.wikipedia.org

Multiple predicate words may be linked up together so as to narrow the semantic scope of the phrase. en.wikipedia.org

A node is described by other nodes to which it has links. en.wikipedia.org

The terraces were linked by a sunken stairway on the north side of the acropolis. en.wikipedia.org

These two regions are linked by two or three disulfide bonds. en.wikipedia.org

It has also been linked to a cytotoxic drug mertansine to form bivatuzumab mertansine. en.wikipedia.org

A link to complete lists for each province and territory is below. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

link w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła link w angielski»francuski słowniku

I.link [Brit lɪŋk, Am lɪŋk] RZ.

1. link (in chain):

2. link TRANSP.:

3. link (connection between facts, events, phenomena):

4. link (between nations, companies):

5. link:

6. link (on a web page):

II.link [Brit lɪŋk, Am lɪŋk] CZ. cz. przech.

1. link (connect physically) road, path, tunnel, staircase, cable, chain:

2. link (relate, establish connection between):

3. link INF.:

4. link:

III.linked PRZYM.

1. linked rings, circles, symbols:

2. linked przen. issues, problems, crimes, projects:

IV.link [Brit lɪŋk, Am lɪŋk]

data link RZ.

communications link RZ.

radio link RZ.

phone link RZ.

link-up [Brit ˈlɪŋkʌp, Am ˈlɪŋkˌəp] RZ.

1. link-up:

2. link-up:

link road RZ. Brit

I.link up CZ. [Brit lɪŋk -, Am lɪŋk -] (link up)

link up firms, colleges:

satellite link-up RZ.

link control procedure, LCP RZ. INF.

link w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła link w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.link [lɪŋk] RZ.

1. link (ring in a chain):

2. link (connection between two units) a. INF.:

zwroty:

II.link [lɪŋk] CZ. cz. przech.

1. link (connect):

2. link (associate):

3. link (clasp):

III.link [lɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

link woman <-women> RZ. Brit (broadcasting job)

missing link RZ.

link-up RZ.

1. link-up (connection between systems):

2. link-up (establishment of such a connection):

Tłumaczenia dla hasła link w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

link Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "link" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania