literally w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła literally w angielski»francuski słowniku

literally [Brit ˈlɪt(ə)rəli, Am ˈlɪdərəli, ˈlɪtrəli] PRZYSŁ.

1. literally:

literally mean, use

littéralement

literally translate, interpret

mot à mot

to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre

2. literally (without exaggeration):

literally

bel et bien

they quite literally danced all night

ils ont bel et bien dansé toute la nuit

3. literally (emphatic):

literally pot.

littéralement pot.

he literally exploded (with rage)

il a littéralement explosé (de rage)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

literally and figuratively

au sens propre comme au figuré

Tłumaczenia dla hasła literally w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

littéralement signifier, traduire

literally

au propre comme au figuré

both literally and figuratively

c'est à prendre au deuxième degré

it is not to be taken literally

proprement

literally

l'air est devenu proprement irrespirable

the air has become literally unbreathable

employer un mot au sens propre/figuré

to use a word literally/figuratively

au sens propre du terme

literally

prendre ce que qn dit au premier degré

to take what sb says literally ou at face value

c'est à prendre au second degré

it is not to be taken literally

il prend à la lettre tout ce qu'on lui dit

he takes everything you say literally

literally w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła literally w angielski»francuski słowniku

literally PRZYSŁ.

literally

littéralement

to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take sth at face value literally

prendre qc au premier degré

Tłumaczenia dla hasła literally w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

littéralement

literally

textuellement

literally

au propre et au figuré

literally and figuratively

prendre qc à la lettre

to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre

to take sth literally

literally Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to take sth at face value literally

prendre qc au premier degré

to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He literally traveled in the same railroad car with them.

en.wikipedia.org

This was the first of many recordings with the compadres (literally familial compatriots), and the beginning of a long friendship and working relationship.

en.wikipedia.org

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

He said that he went from unemployed to self-employed in literally a matter of a month.

en.wikipedia.org

The name literally translates to game of rings.

en.wikipedia.org

It literally means street party.

en.wikipedia.org

This friend asks me (literally) every day if they can have a play date.

www.theglobeandmail.com

Figment takes the riders to his own open house, which he literally turns upside down with his carefree mind.

en.wikipedia.org

Many of the prophecies are viewed as having metaphoric meanings, while others are taken more literally.

en.wikipedia.org

They maintained a packed schedule of performances and literally played thousands of venues and shows during their career.

en.wikipedia.org