loony bin w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła loony bin w angielski»francuski słowniku

loony bin RZ. pot.

loony bin

asile r.m. de fous

Tłumaczenia dla hasła loony bin w francuski»angielski słowniku

il est chez les dingues

he's in a loony bin pot.

être bon pour le cabanon pot.

to be fit for the loony bin pot.

il est bon à interner żart.

he ought to be locked away in a loony bin pot.

Tłumaczenia dla hasła loony bin w angielski»francuski słowniku

I.loony <pl loonies> [Brit ˈluːni, Am ˈluni] pot. RZ.

1. loony (eccentric):

loony

farfelu/-e r.m./r.ż.

2. loony r.m. i r.ż.:

loony (crazy)

dingue pot.

loony (mentally ill) pej.

taré/-e r.m./r.ż. pot., pej.

you loony!

patate! pot.

II.loony [Brit ˈluːni, Am ˈluni] pot. PRZYM.

loony

farfelu pot.

I.bin [Brit bɪn, Am bɪn] RZ.

1. bin Brit (for rubbish):

bin

poubelle r.ż.

put or throw it in the bin

jetez-le à la poubelle

2. bin:

bin (for storage)

casier r.m.

bin (for grain)

récipient r.m.

bin (for wine)

casier r.m. (à bouteilles)

II.bin <part prés binning; cz. przeszł., part passé binned> [Brit bɪn, Am bɪn] CZ. cz. przech.

bin

mettre [qc] à la poubelle, jeter

loony bin w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła loony bin w angielski»francuski słowniku

I.loony <-ier, -iest> [ˈlu:ni] PRZYM. pot.

loony

cinglé(e)

II.loony <-nies> [ˈlu:ni] RZ. pej. pot.

loony

cinglé(e) r.m. (r.ż.)

I.bin [bɪn] RZ.

1. bin Aus, Brit a. przen.:

bin

poubelle r.ż.

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

2. bin (storage):

bin

boîte r.ż.

a bread bin

une huche à pain

II.bin [bɪn] CZ. cz. przech. Brit

bin

jeter à la poubelle