lure w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lure w angielski»francuski słowniku

I.lure [Brit lʊə, Am lʊr] RZ.

1. lure (attraction):

lure

attrait r.m. (of de)

2. lure:

lure ŁOW., RYB.

leurre r.m.

II.lure [Brit lʊə, Am lʊr] CZ. cz. przech.

lure

attirer (with avec)

to lure sb into a trap/a car

attirer qn dans un piège/une voiture

to lure sb into doing sth

amener qn à faire qc par la ruse

they lured him out of his house

ils ont réussi à le faire sortir de chez lui par la ruse

to lure sb away from her studies

détourner qn de ses études

Tłumaczenia dla hasła lure w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

devon

lure

attirer avec un appât

to lure with bait

appât

lure

l'appât du gain/de la réussite

the lure of profit/of success

appâter ŁOW., RYB. poisson, gibier

to lure

appâter personne

to lure, to entice (par, avec with, en by)

dahu

imaginary animal invented in order to lure children in its pursuit

l'attirance du vide

the fascination ou lure of the abyss

des attrape-clics pour amener de nouveaux lecteurs vers les contenus payants

clickbait to lure new readers to paying sites

leurre RYB., ŁOW.

lure

leurrer oiseau

to lure

miroir aux alouettes dosł., przen.

lure

lure w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lure w angielski»francuski słowniku

I.lure [lʊəʳ, Am lʊr] RZ.

1. lure (attraction):

lure

attrait r.m.

2. lure (bait, decoy):

lure

leurre r.m.

II.lure [lʊəʳ, Am lʊr] CZ. cz. przech.

lure

appâter

to lure sb away from sth

entraîner qn loin de qc

to lure sb/sth into a trap

attirer qn/qc dans un piège

Tłumaczenia dla hasła lure w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

leurre

lure

appâter poisson, oiseau, gibier

to lure

l'appât du gain

the lure of gain

saveur d'une nouveauté, d'un interdit

lure

débaucher

to lure away

vertige du pouvoir

lure of power

attirer animal

to lure

lure Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to lure sb away from sth

entraîner qn loin de qc

to lure sb/sth into a trap

attirer qn/qc dans un piège

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some of the lures can be used by alone, or with another lure.

en.wikipedia.org

Many fish (and again, lures) are lost once they reach the protection of the snags as a result of their initial burst of speed.

en.wikipedia.org

When fishing in shallow water for smaller pike, lighter and smaller lures are frequently used.

en.wikipedia.org

The lure of salt profits led to technological innovation and new ways to organize capital.

en.wikipedia.org

As the lure is moved from side to side, it also moves up and down.

en.wikipedia.org

A full mock-up of her home is created to lure the entity into a trap.

en.wikipedia.org

During this, money was being handed over by several managers in record amounts, as they hoped to lure the finest talent available.

en.wikipedia.org

This strong odour can be detected half a mile away by animals, thus luring them.

en.wikipedia.org

Cemeteries are the most beautiful places in the sky-built land, and birds are lured into nesting on the graves.

en.wikipedia.org

It may also serve entertainment (game) or practical (luring animals in hunt) functions.

en.wikipedia.org