maintenance grant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia i wymowa maintenance grant w angielski»francuski słowniku

maintenance grant RZ. (for student)

maintenance grant

bourse r.ż. (d'études)

Tłumaczenia i wymowa maintenance grant w angielski»francuski słowniku

I.grant [Brit ɡrɑːnt, Am ɡrænt] RZ.

1. grant:

grant (from government, local authority)

subvention r.ż. (for pour)

grant (for study) SZK., UNIW.

bourse r.ż.

grants to the voluntary sector/to the poorest applicants

subventions au bénévolat/pour les candidats les plus pauvres

a grant to set up a new company/to improve a property

une subvention destinée à fonder une nouvelle société/à mettre en valeur une propriété

to apply for a grant (gen)

faire une demande de subvention

to apply for a grant (for study)

faire une demande de bourse

2. grant PR. (of property):

grant

cession r.ż.

II.grant [Brit ɡrɑːnt, Am ɡrænt] CZ. cz. przech.

1. grant (allow) form.:

grant permission

accorder

grant request

accéder à

he was granted permission to leave early

l'autorisation de partir tôt lui a été accordée

to refuse to grant access to one's home

refuser l'accès à son domicile

permission granted!

permission accordée!

God grant that …

plaise à Dieu que …

2. grant (give):

to grant sb sth, to grant sth to sb interview, audience, leave, visa, licence, loan

accorder qc à qn

to grant sb sth, to grant sth to sb citizenship, asylum, privilege

concéder qc à qn

3. grant (concede):

grant truth, validity etc

reconnaître

to grant that …

reconnaître que …

I grant you that he's gifted

je vous accorde qu'il est doué

granted that, granting that

en admettant que…

III.grant [Brit ɡrɑːnt, Am ɡrænt]

to take sth for granted

considérer qc comme allant de soi

he takes his mother for granted

il croit que sa mère est à son service

he takes too much for granted

il croit que tout lui est dû

maintenance [Brit ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪntɪnəns, Am ˈmeɪnt(ə)nəns, ˈmeɪn(t)nəns] RZ.

1. maintenance (upkeep):

maintenance (of machine, road, building)

entretien r.m. (of de)

2. maintenance (of morale, standards etc):

maintenance

maintien r.m. (of de)

3. maintenance Brit PR. (alimony):

maintenance

pension r.ż. alimentaire

to pay sb maintenance , to pay maintenance to sb

verser une pension alimentaire à qn

maintenance grant w słowniku PONS

Tłumaczenia i wymowa maintenance grant w angielski»francuski słowniku

I.grant [grɑ:nt, Am grænt] RZ.

1. grant (money for education):

grant

bourse r.ż.

to apply for a grant

demander une bourse

2. grant (from authority):

grant

subvention r.ż.

II.grant [grɑ:nt, Am grænt] CZ. cz. przech.

1. grant (allow):

to grant sb sth

accorder qc à qn

2. grant (transfer legally):

to grant sb sth

céder qc à qn

3. grant form. (consent to fulfil):

to grant sb sth

concéder qc à qn

to grant sb a request

accéder à la demande de qn

4. grant (admit to):

grant

reconnaître

to grant that ...

admettre que ...

zwroty:

to take sth for granted

considérer qc comme allant de soi

maintenance [ˈmeɪntənəns] RZ. no l.mn.

1. maintenance (keeping):

maintenance

maintien r.m.

2. maintenance (preservation):

maintenance of buildings, machines

entretien r.m.

3. maintenance (alimony):

maintenance

pension r.ż. alimentaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It also recommended that poorer students would be entitled to a bursary similar to the old maintenance grant.

en.wikipedia.org