market gardening w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła market gardening w angielski»francuski słowniku

market gardening RZ.

market gardening

culture r.ż. maraîchère

market garden RZ.

market garden

jardin r.m. maraîcher

Tłumaczenia dla hasła market gardening w francuski»angielski słowniku

maraîchage

market gardening Brit

la culture maraîchère

market gardening Brit

jardin maraîcher

market garden Brit

produits maraîchers

market garden produce uncountable Brit

Tłumaczenia dla hasła market gardening w angielski»francuski słowniku

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

1. garden Brit (area surrounding house):

garden

jardin r.m. also przen.

front/back garden

jardin situé devant/derrière la maison

we don't have much garden

nous n'avons pas un grand jardin

we don't have much garden przyd. plant, furniture

de jardin

we don't have much garden wall, fence, shed

du jardin

2. garden Am:

garden (flower)

platebande r.ż.

garden (vegetable)

potager r.m.

II.gardens RZ.

gardens rz. l.mn. (municipal):

gardens

jardin r.m. public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up or Am down the garden path pot.

mener qn en bateau pot.

everything in the garden's rosy pot., iron.

tout va pour le mieux iron.

Zobacz też botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] PRZYM.

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

gardening [Brit ˈɡɑːd(ə)nɪŋ, Am ˈɡɑrd(ə)nɪŋ] RZ.

gardening

jardinage r.m.

gardening przyd. tools, equipment

de jardinage

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

market

marché r.m.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market przyd. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market HAND. (potential customers):

market

marché r.m. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché r.m.

flower/fish market

marché aux fleurs/halle r.ż. aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN. (stock market):

market

Bourse r.ż.

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself cz. zwr.:

to market oneself

se vendre

market gardening w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła market gardening w francuski»angielski słowniku

des produits maraîchers

market garden produce

région maraîchère

market gardening area

Tłumaczenia dla hasła market gardening w angielski»francuski słowniku

I.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] RZ.

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin r.m.

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau r.m. d'arrosage

2. garden Am, Aus, Kan (area planted to a specific purpose):

garden

jardin r.m.

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

zwroty:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] CZ. cz. nieprzech.

garden

jardiner

gardening RZ. no l.mn.

gardening

jardinage r.m.

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

market

marché r.m.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre tr. łącz.

garden RZ.

Hasło od użytkownika

forest garden BOT.

jardin-forêt r.m.

gardening RZ.

Hasło od użytkownika

urban gardening

jardinage urbain r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The town soon moved into specialty market gardening, sending 41,000 bunches of asparagus to market in 1885, growing hops and raising chickens.

en.wikipedia.org

The land was previously used for market gardening and once sported a paddling pool which was closed due to foot infections in the children.

en.wikipedia.org

There is also some cashcrop market gardening such as tomatoes, snowpeas and zucchini from time to time.

en.wikipedia.org

The area became dominated by poultry farming, market gardening and fruit growing.

en.wikipedia.org

Not only fertile grounds, but also mild climate is conductive to development of agriculture and market gardening.

en.wikipedia.org