party popper w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła party popper w angielski»francuski słowniku

party popper RZ.

party popper

bouteille r.ż. de poppers

Tłumaczenia dla hasła party popper w angielski»francuski słowniku

popper [Brit ˈpɒpə, Am ˈpɑpər] RZ.

1. popper Brit (press-stud):

popper pot.

bouton-pression r.m.

2. popper Am GASTR.:

popper

poêle r.ż. (pour faire des popcorns)

3. popper (argot des drogués):

popper pot.

nitrite r.m. d'amyle

I.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] RZ.

1. party:

party (social event)

fête r.ż.

party (in evening)

soirée r.ż.

party (formal)

réception r.ż.

children's party

goûter r.m. d'enfants

leaving party

pot r.m. de départ pot.

to give or have a party for sb

organiser une fête pour qn

I'm having a party

je fais une fête

I'm having a party przyd. atmosphere, spirit

de fête

I'm having a party game

de société

2. party (group):

party

groupe r.m.

party WOJSK.

détachement r.m.

a party of tourists/children

un groupe de touristes/d'enfants

3. party POLIT.:

party

parti r.m.

the Party

le Parti (Communiste)

the Party przyd. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy

du parti

the party faithful

les fidèles du parti

4. party PR. (individual, group):

party

partie r.ż.

a solution acceptable to both/all parties

une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties

to be a party to a contract/treaty

être partie prenante dans un contrat/traité

a party to the suit PR.

une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) form. crime

être complice de

I won't be party to any violence

je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party pot., żart., przest.

individu r.m.

II.party [Brit ˈpɑːti, Am ˈpɑrdi] CZ. cz. nieprzech. pot.

party

faire la fête

party popper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła party popper w angielski»francuski słowniku

popper [ˈpɒpəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] RZ. Brit pot.

popper

bouton-pression r.m.

I.party <-ties> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] RZ.

1. party (social gathering):

party

fête r.ż.

2. party (evening gathering):

party

soirée r.ż.

to have a party

faire une soirée

3. party (reception):

party

réception r.ż.

4. party (political group):

party

parti r.m.

5. party (group of visitors):

party

groupe r.m.

6. party (side in lawsuit, contract):

party

partie r.ż.

the guilty party hasn't been found

le coupable en question n'a pas été trouvé

to be a party to sth

être mêlé à qc

to be party to an arrangement

participer à un arrangement/accord

to be a party to a crime

être complice d'un crime

7. party Am pot. (person):

party

type r.m.

II.party <-ie-> [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] CZ. cz. nieprzech.

party

faire la fête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The device had used a party popper to detonate gunpowder inside the envelope.

en.wikipedia.org

By the turn of the new millennium, with party poppers exploding everywhere, the public finances continued their process of transformation.

www.bbc.co.uk

One angrily throws her used party popper at the host on her way off the stage.

www.smh.com.au

Although party poppers are short-lived, they can generate large concentrations of ultrafine particles.

www.dailymail.co.uk

Unravel the bunting and pull a party popper, you are free!

www.mirror.co.uk

But he was scared of balloons bursting, fireworks, party poppers.

www.dailyrecord.co.uk

But don't get the party poppers out.

www.abc.net.au

This is where the party poppers start coming out and people start getting carried away.

www.bristolpost.co.uk

There was no explosion at all as none of the party poppers went off.

newsinfo.inquirer.net

Party poppers are considered as indoor fireworks, and therefore are subject to legal regulation in some jurisdictions.

en.wikipedia.org