rail terminus w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rail terminus w angielski»francuski słowniku

rail terminus RZ. Brit

rail terminus

terminus r.m.

rail terminus

gare r.ż. terminus

Tłumaczenia dla hasła rail terminus w angielski»francuski słowniku

terminus <pl termini or terminuses> [Brit ˈtəːmɪnəs, Am ˈtərmənəs] RZ. Brit TRANSP.

terminus

terminus r.m.

I.rail [Brit reɪl, Am reɪl] RZ.

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

barreau r.m.

rail (on balcony)

balustrade r.ż.

rail (on bridge, tower)

parapet r.m.

rail (on bridge, tower)

garde-fou r.m.

rail (handrail)

rampe r.ż.

rail (on ship)

bastingage r.m.

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir r.m.

3. rail (for curtains):

rail

tringle r.ż.

4. rail TRANSP. (track):

rail

rail r.m.

by rail travel, send

par rail

by rail przyd. network, traffic, transport

ferroviaire

by rail journey, travel

en train

rail strike

grève r.ż. des cheminots

rail ticket

billet r.m. de train

II.rails RZ.

rails rz. l.mn. JAZD. KON.:

rails

corde r.ż.

to come up on the rails

tenir la corde

III.to rail against, to rail at CZ. cz. nieprzech. form.

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [Brit reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

dérailler pot.

Zobacz też towel rail, picture rail

towel rail RZ.

towel rail

porte-serviettes r.m. ndm.

picture rail RZ.

picture rail

cimaise r.ż.

rail terminus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rail terminus w angielski»francuski słowniku

terminus <-es [or -i]> [ˈtɜr·mɪ·nəs] RZ.

terminus

terminus r.m.

I.rail¹ [reɪl] RZ.

1. rail (for trains):

rail

rail r.m.

by rail

en train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails przen.

s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence)

barre r.ż.

rail (on track)

corde r.ż.

rail (for protection)

garde-fou r.m.

3. rail (to hang things):

rail

tringle r.ż.

II.rail¹ [reɪl] CZ. cz. przech.

to rail sth off

clôturer qc

rail² [reɪl] CZ. cz. nieprzech. (criticize)

to rail at sb

râler sur qn

to rail against sb/sth

râler contre qn/qc