ransom w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ransom w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ransom [Brit ˈrans(ə)m, Am ˈrænsəm] RZ. (sum) a. ransom money

II.ransom [Brit ˈrans(ə)m, Am ˈrænsəm] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
demand (very forcefully) payment, attention, ransom
exiger

Tłumaczenia dla hasła ransom w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rançon
ransom
moyennant rançon
for a ransom
mettre qn à rançon
to hold sb to ransom Brit
mettre qn à rançon
to hold sb for ransom Am
rançonner un otage/navire
to hold a hostage/ship to ransom
les grévistes tiennent les voyageurs en otage przen.
the strikers are holding the passengers to ransom
moyennant 20 euros par personne/un versement initial/rançon
for 20 euros a head/a down payment/a ransom
racheter otage
to ransom
la remise de la rançon est prévue à 20 heures
the ransom is due to be handed over at 8 pm
l'enfant sera rendu contre rançon
the child will be returned for a ransom

ransom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ransom w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła ransom w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ransom Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hold sb/sth to ransom
mettre qn/qc à rançon
to hold sb/sth to ransom przen.
exercer un chantage sur qn/qc
to be held to ransom przen.
avoir le couteau sous la gorge
a king's ransom
une somme fabuleuse
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
At the end a huge ransom was extorted for not destroying the city, although this was only partly paid.
en.wikipedia.org
The slaves were allowed to either work independently and apply their earnings for their ransom, or to work for the master.
en.wikipedia.org
The many captives required regular fundraising by families and local church groups, who generally raised the ransoms for individuals.
en.wikipedia.org
The authorities there seized the ransom but allowed the group to flee.
en.wikipedia.org
They eventually turned to hijacking commercial vessels for ransom as an alternate source of income.
en.wikipedia.org
She was held for a ransom of 1.5 million (approximately).
en.wikipedia.org
Deciding that they should not let the situation go to waste, they demand a ransom from the movie studio.
en.wikipedia.org
If they meet a man on the way, the women ask for ransom.
en.wikipedia.org
When the ransom was raised, the enemy was so embarrassed by the act of collective giving that he called off the siege without collecting payment.
en.wikipedia.org
They realized that their original targets were more dependable as far as coming up with the ransom they demanded.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "ransom" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne