W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

reading list RZ.

- Pokaż synonimy dla reading list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading list

reading list SZK., UNIW.

liste r.ż. d'ouvrages recommandés

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

read the list from the top downwards

lire la liste de haut en bas

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid] esp Brit

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

to have a read of pot.

jeter un coup d'œil sur pot.

to have a read of pot. article, magazine

lire

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

lire qc à qn

2. read Brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar Brit PR.

préparer son entrée au barreau

IV.read PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

read [riːd] [rid]:

V.read

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lip-read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lip-read

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

4. reading (interpretation):

reading

interprétation r.ż. (of de)

5. reading (spoken extract):

reading

lecture r.ż. (from de)

6. reading (of will, banns):

reading

lecture r.ż.

7. reading BIBL.:

reading

lecture r.ż. (from de)

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (catalogue):

list

liste r.ż. (of de)

to be on a list

être sur une liste

to put sb/sth on a list

mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list

rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list dosł.

arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list przen.

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list

dresser une liste

2. list NAUT. (leaning):

list

bande r.ż.

to have a (slight) list

donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II.lists RZ.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

lists rz. l.mn. HIST.:

lists przen.

lice r.ż.

to enter the lists

entrer en lice (against contre)

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

2. list INF.:

list

lister

3. list FIN.:

to be listed on the Stock Exchange

être coté en Bourse

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list NAUT.:

list

donner de la bande

2. list Am HAND.:

what does it list for?

quel est son prix au catalogue?

V.listed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

listed Brit building:

listed

classé

Zobacz też waiting list, price list, list price, checklist

waiting list RZ.

- Pokaż synonimy dla waiting list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła waiting list

waiting list

liste r.ż. d'attente

price list RZ.

- Pokaż synonimy dla price list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła price list

list price RZ.

- Pokaż synonimy dla list price
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list price

list price

prix r.m. au catalogue

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] RZ.

- Pokaż synonimy dla checklist
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła checklist

checklist

liste r.ż. de contrôle

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

reading list RZ.

- Pokaż synonimy dla reading list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading list

reading list

liste r.ż. des ouvrages à lire

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

read¹ [red] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

zwroty:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

II.read² <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (decipher words):

read

lire

to read sth voraciously

dévorer qc

2. read (decipher signs):

read music

lire

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

relever

6. read (hear and understand):

read

recevoir

7. read Brit form. UNIW.:

read

étudier

8. read PUBL.:

read

corriger

9. read (show information):

read

indiquer

III.read² [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla read
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła read

1. read (decipher words):

read

lire

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

se lire bien

zwroty:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading RZ.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

1. reading no l.mn. (activity):

reading

lecture r.ż.

3. reading (recital):

reading

lecture r.ż.

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

reading

interprétation r.ż.

5. reading TECHNOL.:

reading

relevé r.m.

II.reading PRZYM.

- Pokaż synonimy dla reading
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła reading

I.list¹ [lɪst] RZ. (itemized record)

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

1. list (make a list):

list

répertorier

to list sth in alphabetical order

classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list

énumérer

I.list² [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

II.list² [lɪst] RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla list
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła list

list

gîte r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Instead, the reading list for this year was decided after input from the members of the faculty. www.cbc.ca

And it should be on the reading list of every potential candidate who aspires to replace the incumbent president. en.wikipedia.org

A reading list of dynamic women and what they're up to would be good. www.theglobeandmail.com

Of course, the reading list remains perhaps the most important aspect of these clubs, for they are what they read. www.thehindu.com

No other materials are needed but a reading list is provided to candidates. citywire.co.uk

The concept is studied and taught at the university level (see further reading list). en.wikipedia.org

After numerous protests from students, parents, librarians, and community members, the book was placed on the 2007 summer reading list. en.wikipedia.org

In conjunction with the pupils grade level, an age appropriate recommended reading list is presented. en.wikipedia.org

Taking this "rag" of my reading list today... www.macleans.ca

There's a mandatory reading list among other obstacles you have to overcome. www.huffingtonpost.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

reading list w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

reading list RZ.

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

I.read RZ. [Brit riːd, Am rid] esp Brit

II.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. przech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (in text etc):

2. read (say):

3. read (decipher):

4. read (interpret):

5. read Brit UNIW.:

6. read (take a recording):

7. read:

8. read DRUK.:

9. read INF. computer:

III.read <cz. przeszł., part passé read [red]> CZ. cz. nieprzech. [Brit riːd, Am rid]

1. read (look at or articulate text):

2. read Brit (study):

3. read (create an impression):

IV.read PRZYM.

read [riːd] [rid]:

V.read

Zobacz też lip-read

lip-read <cz. przeszł., part passé lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] CZ. cz. nieprzech.

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] RZ.

1. reading (skill, pastime):

2. reading (books):

3. reading (recorded measurement):

4. reading (interpretation):

5. reading (spoken extract):

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL.:

8. reading Brit POLIT.:

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

2. list NAUT. (leaning):

3. list (price) → list price

II.lists RZ.

lists rz. l.mn. HIST.:

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (gen):

2. list INF.:

3. list FIN.:

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech.

1. list NAUT.:

2. list Am HAND.:

V.listed PRZYM.

listed Brit building:

Zobacz też waiting list, price list, list price, checklist

waiting list RZ.

price list RZ.

list price RZ.

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] RZ.

reading list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

reading list RZ.

Tłumaczenia dla hasła reading list w angielski»francuski słowniku

read1 [red] PRZYM.

zwroty:

I.read2 [ri:d] RZ. no l.mn.

II.read2 <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

1. read (decipher words):

2. read (decipher signs):

3. read (speak aloud):

4. read (interpret):

5. read (to note information):

6. read (hear and understand):

7. read Brit form. UNIW.:

8. read PUBL.:

9. read (show information):

zwroty:

III.read2 [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

1. read (decipher words):

2. read (speak aloud):

3. read (have an effect):

zwroty:

I.reading RZ.

1. reading no l.mn. (activity):

2. reading no l.mn. (material):

read¹ [red] PRZYM.

I.read² [ri:d] RZ. no l.mn.

II.read² <read, read> [ri:d] CZ. cz. przech.

III.read² [ri:d] CZ. cz. nieprzech.

I.list¹ [lɪst] RZ. (itemized record)

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

I.list² [lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II.list² [lɪst] RZ. NAUT.