reset key w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reset key w angielski»francuski słowniku

reset key RZ. INF.

reset key

touche r.ż. de réinitialisation

Tłumaczenia dla hasła reset key w angielski»francuski słowniku

reset <part prés resetting, cz. przeszł., part passé reset> [Brit riːˈsɛt, Am riˈsɛt] CZ. cz. przech.

1. reset (gen) (adjust):

reset control, machine

régler

reset clock

remettre [qc] à l'heure

reset counter

remettre [qc] à zéro

2. reset MED.:

reset broken bone

réduire

3. reset INF.:

reset computer

réinitialiser

4. reset DRUK.:

reset type

recomposer

5. reset jeweller stone, gem:

reset

ressertir

I.key [Brit kiː, Am ki] RZ.

1. key (locking device):

key

clé r.ż.

key

clef r.ż.

a front-door/car key

une clé de maison/voiture

a set or bunch of keys

un jeu de clés

to leave the key in the door

laisser la clé sur la porte

under lock and key

sous clé

2. key (winding device):

key (gen)

remontoir r.m. (for de)

key (for clock)

clé r.ż. (de pendule)

key (for clock)

remontoir r.m.

3. key TECHNOL.:

key

clé r.ż.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche r.ż.

key (on oboe, flute)

clé r.ż.

5. key przen.:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé r.ż.

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret r.m. (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen

le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

6. key (explanatory list):

key (on map)

légende r.ż.

key (to abbreviations, symbols)

liste r.ż.

key (for code, cryptogram)

clé r.ż.

‘pronunciation key’

‘liste phonétique’, ‘tableau r.m. phonétique’

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions r.ż. l.mn.

key SZK.

corrigé r.m.

8. key MUZ.:

key

ton r.m.

key

tonalité r.ż.

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key dosł., przen.

changement r.m. de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOG.:

key

caye r.m.

II.key [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

key industry, job, element, document, figure, role

clé

key ndm. after rz. difference, point

capital

key problem

essentiel/-ielle

III.key [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

reset key w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reset key w angielski»francuski słowniku

reset [ˌri·ˈset] niereg. CZ. cz. przech.

1. reset (set again):

reset clock, timer

remettre à l'heure

reset meter

remettre à zéro

2. reset MED.:

reset broken bone

remboîter

3. reset comput:

reset computer, system

réinitialiser

I.key [ki] RZ.

1. key (locking device):

key

clé r.ż.

key

clef r.ż.

2. key (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende r.ż.

answer key

solutions fpl

4. key MUZ.:

key

ton r.m.

in the key of C major

en do majeur

off key

faux

5. key comput:

key

touche r.ż.

key

piton r.m. Québec

SHIFT key

touche “majuscule”

FUNCTION key

touche (de) “fonction”

to fiddle with the keys

tapoter sur les touches

to fiddle with the keys

pitonner Québec

II.key [ki] PRZYM.

key factor, question, figure:

key

clé

key

clef

key decisions

décisions fpl clé

sth is key

qc est essentiel

III.key [ki] CZ. cz. przech.

1. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

2. key (vandalize):

to key a car

érafler une voiture avec une clé