search function w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła search function w angielski»francuski słowniku

I.function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] RZ.

1. function (role):

function (of body, organ, tool)

fonction r.ż.

function (of person)

fonction r.ż.

function (of person)

charge r.ż.

to fulfil a function person:

remplir une fonction

to perform a function as person, object:

faire fonction de

in her function as …

en sa qualité de …

that is not part of my function

cela n'entre pas dans mes fonctions

the function of the heart is to do

le cœur a pour fonction de faire

bodily functions

fonctions physiologiques

2. function (occasion):

function (reception)

réception r.ż.

function (ceremony)

cérémonie r.ż. (officielle)

3. function:

function INF., MAT.

fonction r.ż.

to be a function of

être fonction de also przen.

II.function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

1. function (work properly):

function

fonctionner

zwroty:

to function as (operate as) object:

faire fonction de, servir de

to function as person:

jouer le rôle de

I.search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] RZ.

1. search (seeking):

search

recherches r.ż. l.mn. (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of

à la recherche de

in the search for a solution/for peace

à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

fouille r.ż. (of de)

house search PR.

perquisition r.ż.

right of search PR., NAUT.

droit r.m. de visite

to carry out a search of sth

fouiller qc

3. search INF.:

search

recherche r.ż.

to do a search

effectuer une recherche

II.search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] CZ. cz. przech.

1. search (examine):

search area, countryside, woods

fouiller

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

search PR. house, office, premises cupboard, drawer

fouiller dans

search police, customs: person, luggage

fouiller

search person: memory

fouiller dans, chercher dans

search page, map, records

examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me pot.!

aucune idée!

search me pot.!

j'en sais rien! pot.

2. search INF.:

search file

rechercher dans

III.search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. search (seek):

search

chercher

to search for or after sb/sth

chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag

fouiller dans

to search through records, file

examiner

3. search INF.:

to search for data, item, file

rechercher

search function w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła search function w angielski»francuski słowniku

search function RZ. INF.

search function

fonction r.ż. de recherche

Tłumaczenia dla hasła search function w angielski»francuski słowniku

I.function [ˈfʌŋkʃən] RZ.

1. function (purpose) a. MAT.:

function

fonction r.ż.

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfil a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être en fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie r.ż.

3. function (formal social event):

function

réception r.ż.

II.function [ˈfʌŋkʃən] CZ. cz. nieprzech.

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

I.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] RZ.

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (police search):

search of a building

perquisition r.ż.

search of a person

fouille r.ż.

3. search INF.:

search

recherche r.ż.

II.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through

fouiller

2. search INF.:

search

effectuer une recherche

III.search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search INF.:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

zwroty:

search me! pot.

(je n'en ai) pas la moindre idée!

search RZ.

Hasło od użytkownika

search and rescue

recherche et sauvetage

SAR (search and rescue) skr.

recherche et sauvetage

S&R (search and rescue) skr.

recherche et sauvetage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The search function was performed by specially equipped aircraft and ground vehicles, as well as dog teams which were used occasionally.

en.wikipedia.org

A search function locates text inside any or all notes.

en.wikipedia.org

Featured sessions and a search function allow users to find each other.

en.wikipedia.org

A frame at the top displays advertisements (server-side) in the browser when the search function is used.

en.wikipedia.org

Riders and horses are normally trained to safely and effectively perform the search function.

en.wikipedia.org

A search function assists the visitor in finding abstracts in their field of interest.

en.wikipedia.org

This version is redesigned with a simpler and more powerful search function.

en.wikipedia.org

Information can be found using subjects or a search function.

en.wikipedia.org

In order that the user can find the information quickly, oneview provides a search function.

en.wikipedia.org

An electronic form with an easy search function was added later.

en.wikipedia.org