W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła shift register w angielski»francuski słowniku

shift register RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla shift register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift register

shift register

registre r.m. à décalage

Tłumaczenia dla hasła shift register w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (gen):

register ADM., HAND.

registre r.m.

register SZK.

cahier r.m. des absences

to keep a register

tenir un registre

to enter sth in a register

inscrire qc dans or sur un registre

to take the register SZK.

remplir le cahier des absences

register of births, marriages and deaths

registre public de l'état civil

missing persons' register

registre des personnes disparues

2. register:

register MUZ., JĘZ., INF., DRUK.

registre r.m.

lower/middle/upper register MUZ.

registre grave/médium/aigu

3. register Am (till):

register

caisse r.ż. enregistreuse

to ring sth up on the register

enregistrer qc

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register person:

register (declare oneself officially) (to vote, for course, school)

s'inscrire

register (at hotel)

se présenter

register (with police, for national services, for taxes)

se faire recenser (for pour)

register (for shares)

souscrire (for à)

to register for voting/for a course/for a school

s'inscrire pour voter/à un cours/dans une école

to register with a doctor/dentist

s'inscrire sur la liste des patients d'un médecin/dentiste

2. register (be shown):

register speed, temperature, earthquake:

être enregistré

4. register TECHNOL.:

register parts:

coïncider

I.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

1. shift (alteration):

shift

changement r.m. (in de)

shift

modification r.ż. (in de)

there has been a shift in public opinion

l'opinion publique a changé

a sudden shift in public opinion

un retournement de l'opinion publique

a shift of policy

un changement de politique

a shift to the left/right POLIT.

un glissement vers la gauche/la droite

the shift from agriculture to industry

le passage de l'agriculture à l'industrie

2. shift (in workplace):

shift (period of time)

période r.ż. de travail (posté)

shift (group of workers)

équipe r.ż.

shift (group of workers)

poste r.m.

to work shifts or be on shifts

faire un travail posté

to be on day/night shifts

être (d'équipe) de jour/de nuit

the next shift comes on at 10

la prochaine équipe commence à 10 heures

3. shift ndm.:

shift (woman's dress)

robe r.ż. droite or fourreau

shift (undergarment) przest.

chemise r.ż.

4. shift JĘZ.:

shift

mutation r.ż.

a shift in meaning

un glissement de sens

5. shift GEOL.:

shift (fault)

faille r.ż.

shift (movement of rocks)

glissement r.m.

6. shift INF.:

shift

décalage r.m.

7. shift Am MOT. → gear shift

8. shift (on keyboard) → shift key

II.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

1. shift (move):

shift furniture

déplacer, changer [qc] de place

shift vehicle

déplacer

shift arm, leg, head

bouger, remuer

shift TEATR scenery

changer

will somebody help me shift this piano?

est-ce que quelqu'un peut m'aider à déplacer ce piano?

I can't shift this lid

je n'arrive pas à enlever ce couvercle

to shift sth from

enlever qc de

to shift sth away from wall, window

éloigner qc de

to shift sth into room, garden

mettre qc dans

shift your arse slang! Brit

bouge ton cul! slang

to shift one's ground or position przen.

changer de position or d'avis

2. shift (get rid of):

shift stain, dirt

faire partir, enlever

I can't shift this cold pot.! Brit

je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume

3. shift (transfer):

shift (to another department)

affecter

shift (to another town, country) employee

muter

shift przen. blame, responsibility

rejeter (onto sur)

to shift attention away from a problem

détourner l'attention d'un problème

to shift one's weight from one foot to another

se dandiner d'un pied sur l'autre

the company is shifting production to Asia

l'entreprise va transférer ses usines en Asie

4. shift Am MOT.:

to shift gear

changer de vitesse

III.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

4. shift Brit (go quickly) pot.:

shift person:

se grouiller pot.

shift vehicle:

foncer pot.

IV.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

V.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft]

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

Zobacz też shift key, gear shift

shift key RZ.

- Pokaż synonimy dla shift key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift key

shift key

touche r.ż. de majuscule

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla gear shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gear shift

1. gear shift (lever):

gear shift

levier r.m. de vitesses

2. gear shift (process):

gear shift

changement r.m. de vitesse

Tłumaczenia dla hasła shift register w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

1. register (list):

register

registre r.m.

electoral register

liste r.ż. électorale

2. register Am (for money) → till

3. register JĘZ.:

register

registre r.m.

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

2. register Brit luggage:

register

faire enregistrer

3. register (record mail):

register

envoyer en recommandé

4. register TECHNOL.:

register

enregistrer

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla register
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła register

2. register TECHNOL.:

register

s'enregistrer

Zobacz też till³, till², till¹

till³ [tɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

travailler

till² [tɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

caisse r.ż.

I.till¹ [tɪl] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

jusqu'à

II.till¹ [tɪl] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla till
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła till

till

jusqu'à ce que +subj

I.shift [ʃɪft] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

2. shift Am (mechanics):

shift gears/lanes

changer de

3. shift (hurry):

to shift oneself

se dépêcher

4. shift Brit, Aus pot. (dispose of):

shift

se débarrasser de

shift stains

enlever

II.shift [ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

2. shift pot. (move over):

shift

se pousser

3. shift pot. (move very fast):

shift

aller très vite

III.shift [ʃɪft] RZ.

- Pokaż synonimy dla shift
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift

1. shift (alteration):

shift

modification r.ż.

3. shift (people working a shift):

shift

équipe r.ż.

to be on the night/day shift

travailler dans l'équipe de jour/de nuit

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "shift register" w innych językach

włoski

I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

shift register w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shift register w angielski»francuski słowniku

shift register RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła shift register w angielski»francuski słowniku

I.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] RZ.

1. register (gen):

2. register:

3. register Am (till):

II.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. przech.

1. register (declare officially) member of the public:

2. register official:

3. register:

4. register (mentally):

5. register (achieve, record) person, bank, company:

6. register (of post):

7. register TECHNOL. person, machine:

8. register DRUK.:

III.register [Brit ˈrɛdʒɪstə, Am ˈrɛdʒəstər] CZ. cz. nieprzech.

1. register person:

2. register (be shown):

3. register (mentally):

4. register TECHNOL.:

I.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] RZ.

1. shift (alteration):

2. shift (in workplace):

3. shift ndm.:

4. shift JĘZ.:

5. shift GEOL.:

6. shift INF.:

7. shift Am MOT. → gear shift

8. shift (on keyboard) → shift key

II.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. przech.

1. shift (move):

2. shift (get rid of):

3. shift (transfer):

4. shift Am MOT.:

III.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

1. shift:

2. shift (move):

3. shift (change):

4. shift Brit (go quickly) pot.:

5. shift Am MOT.:

IV.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft] CZ. cz. zwr.

V.shift [Brit ʃɪft, Am ʃɪft]

Zobacz też shift key, gear shift

shift key RZ.

gear shift [Am ˈɡɪrˌʃɪft] RZ. Am

1. gear shift (lever):

2. gear shift (process):

shift register w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shift register w angielski»francuski słowniku

I.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] RZ.

1. register (list):

2. register Am (for money) → till

3. register JĘZ.:

II.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. przech.

1. register (record):

2. register Brit luggage:

3. register (record mail):

4. register TECHNOL.:

III.register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. register (record officially):

2. register TECHNOL.:

Zobacz też till3, till2, till1

till3 [tɪl] CZ. cz. przech.

till2 [tɪl] RZ.

I.till1 [tɪl] PRZYIM.

II.till1 [tɪl] SPÓJ.

I.shift [ʃɪft] CZ. cz. przech.

1. shift (rearrange):

2. shift Am (mechanics):

3. shift (hurry):

4. shift Brit, Aus pot. (dispose of):

II.shift [ʃɪft] CZ. cz. nieprzech.

1. shift (rearrange position):

2. shift pot. (move over):

3. shift pot. (move very fast):

III.shift [ʃɪft] RZ.

1. shift (alteration):

2. shift (period of work):

Zobacz też till³, till², till¹

till³ [tɪl] CZ. cz. przech.

till² [tɪl] RZ.

I.till¹ [tɪl] PRZYIM.

II.till¹ [tɪl] SPÓJ.