single-parent family w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w angielski»francuski słowniku

one-parent family RZ.

one-parent family

famille r.ż. monoparentale

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w angielski»francuski słowniku

single-parent przyd. family

monoparental

their dog is a child substitute przyd. family, parent

adoptif/-ive

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w francuski»angielski słowniku

famille monoparentale

single-parent family

famille monoparentale/nucléaire

one-parent/nuclear family

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w angielski»francuski słowniku

parent [Brit ˈpɛːr(ə)nt, Am ˈpɛrənt] RZ.

1. parent (of child):

parent

parent r.m.

my parents

mes parents

as a parent

en ma/votre etc qualité de parent

parents are worried

les parents s'inquiètent

2. parent HAND.:

parent (company)

maison r.ż. mère

parent (organization)

organisation r.ż. mère

I.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] RZ.

1. single TRANSP.:

single, a. single ticket

aller r.m. simple

2. single:

single, a. single room

chambre r.ż. à une personne

3. single MUZ. (record):

single

45 tours r.m.

4. single TEATR:

we only have singles left

vous ne serez pas ensemble

II.single [Brit ˈsɪŋɡ(ə)l, Am ˈsɪŋɡəl] PRZYM.

1. single (sole):

single

seul

a single rose/vote

une seule rose/voix

in a single day

en une seule journée

2. single (not double):

single sink

à un bac

single unit

simple

single door

à un battant

single wardrobe

à une porte

single sheet, duvet

pour une personne

inflation is in single figures GOSP.

l'inflation est inférieure à 10%

3. single (for one):

single bed, tariff, portion

pour une personne

4. single (unmarried):

single

célibataire

the single homeless

les personnes seules et sans abri

5. single (used emphatically):

every single day

tous les jours sans exception

every single one of those people

chacune de ces personnes

there isn't a single word of truth in it

il n'y a pas un seul mot de vrai dans cela

there wasn't a single person there

il n'y avait absolument personne

not a single thing was left

il ne restait pas la moindre chose

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event/factor

l'événement/le facteur principal

the single most important reason for the decline is…

la cause majeure du déclin est…

heart disease is the single biggest killer in Britain

les maladies cardiaques sont la cause majeure de décès en Grande-Bretagne

family [Brit ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, Am ˈfæm(ə)li] RZ.

family (gen) JĘZ., ZOOL. (group)

famille r.ż.

family (children)

enfants r.m. l.mn.

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four przyd. affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way pot., żart.

être enceinte

single-parent family w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w angielski»francuski słowniku

single-parent family <-lies> RZ.

single-parent family

famille r.ż. monoparentale

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w angielski»francuski słowniku

a single-parent family

une famille monoparentale

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w angielski»francuski słowniku

I.single [ˈsɪŋgl] PRZYM.

1. single (one only):

single

seul(e)

not a single word

pas un mot

every single day

tous les jours

every single thing

tout

2. single (for one person):

single bed

à une place

single room

simple

3. single GOSP. (currency, price, market):

single

unique

4. single (unmarried):

single

célibataire

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

II.single [ˈsɪŋgl] RZ.

1. single Brit, Aus (one-way ticket):

single

aller r.m. (simple)

2. single (one-unit banknote):

single Am

billet r.m. d'un dollar

single Brit

billet r.m. d'une livre

in singles

en petites coupures

3. single (record):

single

single r.m.

4. single (single room):

single

chambre r.ż. individuelle

5. single l.mn. SPORT:

single

simple r.m.

III.single [ˈsɪŋgl] CZ. cz. nieprzech. SPORT

single

jouer en simple

parent [ˈpeərənt, Am ˈperənt] RZ.

parent

père r.m.

parent

mère r.ż.

parents

les parents mpl

single parent

parent célibataire

family [ˈfæməli] RZ.

1. family <-lies> + l.poj./l.mn. cz. (group):

family

famille r.ż.

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no l.mn. (relations, family members):

family

famille r.ż.

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles

single-parent family Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła single-parent family w francuski»angielski słowniku

famille monoparentale

single-parent family

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Some advocates complained that the rule had the effect of breaking up marriages and promoting matriarchy (see also single-parent family).

en.wikipedia.org

I grew up in a single-parent family but was always encouraged to achieve my goals, however far-fetched they seemed.

www.independent.ie

A single-parent family with two children between seven and 17 would receive about $1,032 a month from the province.

www.winnipegfreepress.com

Her essay examines the single-parent family, defining it as one parent, often a woman, living with one or more usually unmarried children.

en.wikipedia.org

These include whether they are in a single-parent family, whether there is a lot of domestic strife in their family, and whether their family is economically disadvantaged.

www.health24.com

When you're in a single-parent family lifestyle, things can be tough.

www.theindychannel.com

It wasn't odd to come from a single-parent family.

www.radiotimes.com

This is in contrast to a single-parent family, to the larger extended family, and to a family with more than two parents.

en.wikipedia.org

I can't complain about being a single parent because women successfully do it and many successful persons are a product of a single-parent family.

jamaica-gleaner.com

The association between negative parenting and child anti-social behaviour still held after controlling for demographic factors including ethnicity, parental education and being a single-parent family.

www.telegraph.co.uk