solicitor's w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła solicitor's w angielski»francuski słowniku

solicitor [Brit səˈlɪsɪtə, Am səˈlɪsədər] RZ.

1. solicitor Brit PR.:

solicitor (for documents, oaths)

≈ notaire r.m.

solicitor (for court and police work)

≈ avocat/-e r.m./r.ż.

the family solicitor

le notaire de famille

the company solicitor

l'avocat de la société

a firm of solicitors

≈ un cabinet d'avocats

you'll be hearing from my solicitor (menacingly)

vous aurez affaire à mon avocat

2. solicitor Am PR. (chief law officer):

solicitor

chargé des affaires juridiques auprès de la municipalité (or du département d'État)

3. solicitor Am HAND.:

solicitor

démarcheur/-euse r.m./r.ż.

telephone solicitor

télévendeur/-euse r.m./r.ż.

duty solicitor RZ. Brit PR.

duty solicitor

avocat/-e r.m./r.ż. de permanence (auprès d'un tribunal ou poste de police)

solicitor's fees RZ. rz. l.mn. Brit PR.

solicitor's fees

frais r.m. l.mn. notariés

solicitor general RZ. Brit

solicitor general

adjoint r.m. du Procureur général

solicitor general Am

conseiller auprès du Ministre de la Justice

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high-powered person, executive, solicitor

de haut vol

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

you'll be hearing from my solicitor

vous en parlerez à mon avocat

to deposit sth with the bank/solicitor

déposer qc à la banque/auprès de l'avocat

Tłumaczenia dla hasła solicitor's w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avoué

solicitor Brit

avocat (gén)

≈ solicitor Brit

elle est avocat

she is a solicitor

consulter un avocat

to consult a solicitor ou lawyer, to seek legal advice

solicitor's w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła solicitor's w angielski»francuski słowniku

solicitor RZ.

1. solicitor POLIT. (lawyer for city):

solicitor

≈ juriste r.m. i r.ż.

2. solicitor Kan PR. (lawyer):

solicitor

avocat(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Upon arriving at his run-down apartment, run by a mean-spirited landlady, he receives a telegram summoning him to a solicitor's office.

en.wikipedia.org

The solicitor's contributions had reportedly been limited to acting as a go-between.

www.marilynstowe.co.uk

There was, he found, no reliance on the legal advice and therefore any damage suffered was not caused by the solicitor's error.

en.wikipedia.org