W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

stock market [Brit, Am ˈstɑk ˌmɑrkət] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock market

1. stock market (stock exchange):

stock market

Bourse r.ż. des valeurs

to be quoted or listed on the stock market

être coté en Bourse

2. stock market (prices, trading activity):

stock market

marché r.m. des valeurs

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fickle stock market

fluctuant

stock market flotation

lancement en Bourse

Tłumaczenia dla hasła stock market w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

boursier (boursière) indice, milieu, cotation, activités, valeur

stock exchange, stock market przyd.

marché boursier

stock market

marché boursier

stock market

marché des valeurs

stock market

reprise de la Bourse

stock market rally ou recovery

le marché ou la Bourse des valeurs

the stock market

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock r.m.

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock r.m. (of de)

stock (on domestic scale)

provisions r.ż. l.mn.

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN. (capital):

stock

ensemble r.m. du capital or des actions d'une société

5. stock (personal standing):

stock

cote r.ż.

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR.:

stock

bouillon r.m.

beef stock

bouillon r.m. de bœuf

7. stock (of gun):

stock

fût r.m.

8. stock BOT.:

stock

giroflée r.ż. d'hiver

9. stock GRY (in cards):

stock

talon r.m.

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière r.ż.

stock (part of clerical robes)

étole r.ż.

11. stock + cz. l.mn.:

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle)

bétail r.m.

stock ROLN., ZOOL., BOT. (cattle)

cheptel r.m. bovin

stock (bloodstock)

chevaux r.m. l.mn. de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) r.m.

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stocks HIST., PR.:

the stocks

le pilori

2. stocks FIN.:

stocks

valeurs r.ż. l.mn.

stocks

titres r.m. l.mn.

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds r.m. l.mn. d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs r.ż. l.mn. mobilières

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

przen. to take stock

faire le point (of sur)

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

- Pokaż synonimy dla market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła market

1. market GOSP. (trading structure):

market

marché r.m.

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market przyd. share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market HAND. (potential customers):

market

marché r.m. (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

4. market FIN. (stock market):

market

Bourse r.ż.

to play the market

spéculer

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła market

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

- Pokaż synonimy dla market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła market

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła market

to market oneself cz. zwr.:

to market oneself

se vendre

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

stock market RZ.

- Pokaż synonimy dla stock market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock market

stock market

marché r.m. boursier

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stock market w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock ZOOL., BIOL. (breeding line)

souche r.ż.

7. stock (popularity):

stock

réputation r.ż.

8. stock (liquid extracted):

stock

bouillon r.m.

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. (standard)

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

stock expression

commun(e)

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., GOSP.

- Pokaż synonimy dla stock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stock

1. stock (keep in supply):

stock

stocker

2. stock (supply goods):

stock shop

approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves

remplir

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła market

market

marché r.m.

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla market
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła market

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market. en.wikipedia.org

Many were advised to put their retirement funds into equity-indexed annuities, where they could get stock market returns while keeping their money safe. en.wikipedia.org

The closure of two major railroads and other major companies triggered a stock market collapse. en.wikipedia.org

Historically, short selling is going against the upward trend of the stock market. en.wikipedia.org

In the course of expansion, the company went public on the stock market in 1987. en.wikipedia.org

A group is playing bridge, another is playing rummy, a third is discussing the stock market and yet another is worried about corruption. www.firstpost.com

This would appear to fit with a new uptrend in the stock market. www.marketoracle.co.uk

Online forecasting of stock market movement direction using the improved incremental algorithm. en.wikipedia.org

The industry had over-expanded in the late 1990s, and its stock market equity declined sharply. en.wikipedia.org

The equations for the stock market model can also be represented by systems of ordinary differential equations. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stock market w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

stock market [Brit, Am ˈstɑk ˌmɑrkət] RZ.

1. stock market (stock exchange):

2. stock market (prices, trading activity):

3. stock market przyd.:

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła stock market w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] RZ.

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock FIN. (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock GASTR.:

7. stock (of gun):

8. stock BOT.:

9. stock GRY (in cards):

10. stock MODA:

11. stock + cz. l.mn.:

II.stocks RZ. rz. l.mn.

1. stocks HIST., PR.:

2. stocks FIN.:

3. stocks NAUT.:

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] PRZYM.

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] CZ. cz. przech.

1. stock HAND. (sell):

2. stock (fill with supplies):

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] RZ.

1. market GOSP. (trading structure):

2. market HAND. (potential customers):

3. market (place where goods are sold):

4. market FIN. (stock market):

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. przech.

1. market (sell):

2. market (promote):

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] CZ. cz. nieprzech. Am

IV.to market oneself CZ. cz. zwr.

to market oneself cz. zwr.:

stock market w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

stock market RZ.

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła stock market w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła stock market w angielski»francuski słowniku

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] RZ.

1. stock (reserves):

2. stock HAND., GOSP. (goods in a shop):

3. stock l.mn. Brit FIN., GOSP.:

4. stock Am (share in a company):

5. stock ROLN., ZOOL. (farm animals):

6. stock no l.mn.:

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] PRZYM. (standard)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] CZ. cz. przech. HAND., GOSP.

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] RZ.

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stock market" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania