škóda w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła škóda w angielski»francuski słowniku

thorn hedge RZ.

thorn hedge

haie r.ż. d'épines

Tłumaczenia dla hasła škóda w angielski»francuski słowniku

thorn [Brit θɔːn, Am θɔrn] RZ.

1. thorn (on flower, shrub):

thorn

épine r.ż.

crown of thorns REL.

couronne r.ż. d'épines

2. thorn:

thorn (bush)

buisson r.m. épineux

thorn (hawthorn)

aubépine r.ż.

to be a thorn in sb's flesh or side

être une source d'irritation pour qn

I.hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ] RZ.

1. hedge BOT.:

hedge

haie r.ż.

2. hedge FIN.:

hedge

protection r.ż. (against contre)

II.hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ] CZ. cz. przech.

1. hedge dosł. area:

hedge

planter une haie autour de

2. hedge (evade) przen.:

hedge question

esquiver

3. hedge FIN.:

hedge loss, risk

se protéger contre

III.hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ] CZ. cz. nieprzech. (equivocate)

hedge

se dérober

IV.hedged PRZYM.

1. hedged field, paddock:

hedged

fermé

hedged with

bordé de

2. hedged przen.:

hedged about with problems, restrictions

truffé de

V.hedge [Brit hɛdʒ, Am hɛdʒ]

to hedge one's bets

se couvrir

to look as if one has been dragged through a hedge backwards

avoir l'air tout ébouriffé

škóda w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła škóda w angielski»francuski słowniku

thorn [θɔ:n, Am θɔ:rn] RZ.

thorn

épine r.ż.

zwroty:

to be a thorn in sb's flesh

être une épine dans le pied de qn

I.hedge [hedʒ] RZ.

1. hedge (line of bushes):

hedge

haie r.ż.

2. hedge (protection):

hedge

barrière r.ż.

II.hedge [hedʒ] CZ. cz. nieprzech.

hedge

se réserver

III.hedge [hedʒ] CZ. cz. przech.

hedge passive:

to be hedged with sth

être entouré de qc

zwroty:

to hedge one's bets

se couvrir