eisteddfod w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła eisteddfod w angielski»hiszpański słowniku

eisteddfod [Am aɪˈstɛðˌvɑd, Brit ʌɪˈstɛðvɒd, ʌɪˈstɛdvəd]

eisteddfod RZ.:

eisteddfod

festival galés de música y poesía

Zobacz też Eisteddfod

Eisteddfod Info

Eisteddfod

Los eisteddfodau son festivales tradicionales en Gales de uno o dos días de duración, durante los cuales individuos y grupos en representación de aldeas, iglesias, colegios o condados rivales compiten entre sí en la composición e interpretación de poesía, prosa y piezas musicales. El primer eisteddfod a nivel nacional se celebró en el castillo de Aberteifi-Cardigan en el año 1176. Desde 1880 el National Eisteddfod of Wales que dura más de una semana viene celebrándose cada agosto en una localidad distinta de Gales. Todos los eventos se celebran en galés Welsh.

Eisteddfod Info

Eisteddfod

Los eisteddfodau son festivales tradicionales en Gales de uno o dos días de duración, durante los cuales individuos y grupos en representación de aldeas, iglesias, colegios o condados rivales compiten entre sí en la composición e interpretación de poesía, prosa y piezas musicales. El primer eisteddfod a nivel nacional se celebró en el castillo de Aberteifi-Cardigan en el año 1176. Desde 1880 el National Eisteddfod of Wales que dura más de una semana viene celebrándose cada agosto en una localidad distinta de Gales. Todos los eventos se celebran en galés Welsh.

Zobacz też Welsh, Welsh

Welsh Info

Welsh

El idioma galés (Cymraeg) hoy comparte con el inglés cierta oficialidad administrativa en Gales. De origen céltico como el bretón y el córnico, sigue siendo la lengua materna de más del 20% de la población galesa, y ha experimentado un resurgimiento durante los últimos cuarenta años. Se estudia como materia obligatoria en la mayor parte de los colegios de Gales. Los letreros y otras señales de las ciudades aparecen normalmente en inglés y galés, al menos en teoría y según el antojo de cada ayuntamiento.

I.Welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] PRZYM.

Welsh

galés

II.Welsh [Am wɛlʃ, Brit wɛlʃ] RZ. Welsh

1. Welsh U (language):

Welsh

galés r.m.

2. Welsh (people) + pl cz.:

the Welsh

los galeses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Initially the eisteddfod was askance with the religious denominations, but in time these bodies came to dominate the competitions, with the bardic themes becoming increasingly scriptural and didactic.

en.wikipedia.org