golden goose w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła golden goose w angielski»hiszpański słowniku

I.goose <pl geese> [Am ɡus, Brit ɡuːs] RZ.

1. goose C ZOOL.:

goose

oca r.ż.

goose

ganso r.m.

to cook sb's goose that's cooked his goose

eso le servirá de lección

to kill the goose that lays the golden egg(s)

matar la gallina de los huevos de oro

2. goose U GASTR.:

goose

ganso r.m.

3. goose C (silly girl):

goose pot., przest.

gansa r.ż. pot.

II.goose [Am ɡus, Brit ɡuːs] CZ. cz. przech. slang

to goose sb

tocarle el trasero a alguien pot.

golden [Am ˈɡoʊldən, Brit ˈɡəʊld(ə)n] PRZYM.

1.1. golden (made of gold):

golden ring/crown/chalice

de oro

the Golden Calf/Fleece

el becerro/vellocino de oro

1.2. golden (in color):

golden

dorado

2.1. golden (happy, prosperous):

golden years/moments

dorado

2.2. golden (excellent):

a golden opportunity

una excelente oportunidad

golden goose w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła golden goose w angielski»hiszpański słowniku

golden goose RZ.

golden goose

gallina r.ż. de los huevos de oro

Tłumaczenia dla hasła golden goose w angielski»hiszpański słowniku

goose <geese> [gu:s] RZ.

goose

ganso(-a) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to kill the goose that lays the golden eggs

matar la gallina de los huevos de oro

to cook someone's goose pot.

hacer la pascua a alguien

to not say boo to a goose pej.

no decir ni mu

golden [ˈgəʊldən, Am ˈgoʊl-] PRZYM.

1. golden:

golden

de oro

golden anniversary

bodas r.ż. l.mn. de oro

2. golden (colour):

golden

dorado, -a

golden brown

tostado, -a

golden brown skin

bronceado, -a

3. golden (very good):

golden

excelente

golden oldies MUZ.

melodías r.ż. l.mn. de ayer

golden oldies iron.

viejas cantinelas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The free ride is over, the golden goose has been plucked -- they're forced to innovate, or die.

www.extremetech.com

These all just lost their golden goose, with no repercussions.

cyclingtips.com.au

Juxtapose this golden goose with a sharp global increase in energy demand.

www.torontosun.com

How many feathers can we pluck from this golden goose before it becomes just another barnyard fowl?

www.bozemandailychronicle.com

Fifteen years ago golf was a golden goose for the councils.

www.golfclubmanagement.net

The golden goose is already in the oven and getting hot.

www.zdnet.com

In fact, they count on the golden goose thriving.

www.rushlimbaugh.com

They are not the real golden goose for the company.

www.businessinsider.com.au

The truth is, in a way, so big that those chasing the football shaped golden goose miss it completely.

backpagefootball.com

The name comes from the golden goose perched on top of the tower's spire.

en.wikipedia.org