two-two w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła two-two w angielski»hiszpański słowniku

two-up two-down RZ. Brit

two-up two-down

casa pequeña de dos plantas con dos habitaciones en cada una

Tłumaczenia dla hasła two-two w hiszpański»angielski słowniku

I.empatar CZ. cz. nieprzech.

1.1. empatar:

empatar (durante un partido)

to draw level

empatar (durante un partido)

to equalize

empatar (durante un partido)

to tie Am

empatar (como resultado)

to tie

empatar (como resultado)

to draw Brit

empataron a dos

they tied two-two Am

empataron a dos

it was a two-all draw Brit

el equipo visitante empató en el minuto 15

the visiting team drew level o equalized after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

the visiting team tied the game after 15 minutes Am

estamos o vamos empatados

we're equal o level at the moment

estamos o vamos empatados

it's level pegging at the moment pot.

empatar con alg.

to tie with sb

empatar con alg.

to draw with sb Brit

1.2. empatar (en una votación):

empatar

to tie

2. empatar listones/bordes:

empatar Col Ven

to fit together

empatar Col Ven

to fit

II.empatar CZ. cz. przech.

1. empatar Ven (amarrar):

empatar

to tie … together

empatar

to join … together

2. empatar:

empatar Col Peru Ven cables

to connect

empatar tubos

to join

empatar tubos

to connect

III.empatarse CZ. vpr

1. empatarse Ven (unirse):

empatarse calles/líneas:

to join

empatarse calles/líneas:

to meet

empatarse calles/líneas:

to meet up

empatarse huesos:

to knit together

2. empatarse Ven pot. pareja:

empatarse

to get together pot.

empatarse

to start going out together

está empatado con mi hermana

he's going out with o he's dating my sister

empatarse en una de algo Ven slang

to get into sth pot.

empatarse en una de algo Ven slang

to get interested in sth

empatársele a alg. Ven pot.

to follow sb closely

empatársele a alg. Ven pot.

to stick to sb's heels pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although we lived in a two-up two-down terraced house without an indoor bathroom or toilet, they scraped enough money together to send me to a private primary school.

www.independent.co.uk

Not quite satisfied with a two-up two-down semi near your parents?

www.independent.co.uk

Each division has 16 clubs, with two-up two-down promotion and relegation between the divisions.

en.wikipedia.org

They looked like they should live on a huge estate in the country, but we lived in a two-up two-down on a council estate.

www.telegraph.co.uk

It's essentially a two-up two-down at the end of a terrace but as there's a garage it may be possible to extend.

www.independent.ie