angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Arbeitnehmer“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In Germany, we are currently planning activities into achieve this in cooperation with the health insurance fund BKK.

Another example of our proactive stance in this area is the active encouragement of learning among older members of staff through the WeGebAu (Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen) programme.

Linde is organising this scheme in conjunction with the educational institute of industry and commerce in Bavaria (Bildungswerk der bayerischen Wirtschaft).

cr_report_2010_2011.linde.com

In Deutschland plant Linde derzeit diesbezüglich Aktivitäten in Zusammenarbeit mit der Krankenkasse BKK.

Ein Beispiel, wie Linde in Deutschland das Lernen auch älterer Mitarbeiter unterstützt, ist das Programm „WeGebAu“ (Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen).

Linde führt dieses Programm zusammen mit dem Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft durch.

cr_report_2010_2011.linde.com

If you work for less than six months in Germany, you will not receive an income tax card.

In this case, be sure to remind your employer to ask the relevant tax office for a "Bescheinigung für beschränkt steuerpflichtige ausländische Arbeitnehmer" (certificate for foreign employees who do not need to pay the full tax rate).

www.hs-karlsruhe.de

Wenn Sie weniger als 6 Monate in Deutschland arbeiten, erhalten Sie keine Lohnsteuerkarte.

In diesem Fall müssen Sie Ihren Arbeitgeber daran erinnern, die zuständige Steuerbehörde nach einer Bescheinigung für beschränkt steuerpflichtige ausländische Arbeitnehmer zu fragen.

www.hs-karlsruhe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文