angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Kulturkreis“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Drawings of Architecture, Stuttgart University, group exhibition

Schwerin-Lankow, production of a multi-media-slide-show, client:Kulturkreis des BDI

1995

www.uni-mozarteum.at

Architekturzeichnungen, Gruppenausstellung, Universität Stuttgart

Schwerin-Lankow, Wettbewerb, Realisierung einer Ton-Bild-Schau im Auftrag des Kulturkreises des BDI

1995

www.uni-mozarteum.at

BIOGRAPHY “ The very young cellist Raphaela Gromes is one of the finest and most intensive musical talents that I have come across in a long time, ” Brigitte Fassbaender said after the 2012 Richard-Strauss-Competition, from which Raphaela Gromes emerged as the winner.

A few days later, the cellist also received first prize in the duo category at the “Kulturkreis Gasteig” competition.

Raphaela Gromes‘s first major concert appearance was in the autumn of 2005, when the then 14-year-old performed the cello concerto of Friedrich Gulda to exuberant acclaim from both audience and press.

www.farao-classics.de

BIOGRAFIE „ Die blutjunge Cellistin Raphaela Gromes ist eine der schönsten, intensivsten musikalischen Begabungen, die ich seit langem getroffen habe “, urteilt Brigitte Fassbaender nach dem Richard Strauss Wettbewerb 2012, aus dem Raphaela Gromes als Gewinnerin hervorging.

Wenige Tage später wurde sie auch mit dem ersten Preis des Kulturkreis Gasteig Wettbewerbes in der Duo-Wertung ausgezeichnet.

Raphaela Gromes’ erster großer Auftritt erfolgte im Herbst 2005, als die damals Vierzehnjährige das Cellokonzert von Friedrich Gulda aufführte, wonach sie von Publikum und Presse überschwänglich gefeiert wurde.

www.farao-classics.de

This year ’s winners of the ars viva Fine Arts Prize

It was under the deliberately general heading of History that the Kulturkreis der deutschen Wirtschaft announced this year’s ars viva prize for fine arts.

Recognized for their achievements were Mexican artist Mariana Castillo Deball (*1975), the American-Japanese team of Jay Chung & Q Takeki Maeda (*1976/1977), and Israeli artist Dani Gal (*1975).

www.hatjecantz.de

Die diesjährigen Preisträger des ars viva-Preises für Bildende Kunst »Geschichte / History«.

Unter diesem mit Bedacht weitgefassten Überbegriff hat der Kulturkreis der deutschen Wirtschaft in diesem Jahr den ars viva-Preis im Bereich Bildende Kunst ausgelobt.

Ausgezeichnet wurden die mexikanische Künstlerin Mariana Castillo Deball (*1975), das amerikanisch-japanische Künstlerduo Jay Chung & Q Takeki Maeda (*1976/1977) und der israelische Künstler Dani Gal (*1975).

www.hatjecantz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文