angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Methodik“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

TerraSAR-X managed to capture the typhoon near North Vereker Bank, a small island in the South China Sea.

"It s not easy to capture the eye of a typhoon, " says Stephan Brusch from the DLR Remote Sensing Technology Institute (Institut für Methodik der Fernerkundung;

www.dlr.de

Ganz in der Nähe von North Vereker Bank, einer kleinen Insel im südchinesischen Meer, ist die TerraSAR-X-Aufnahme des Taifuns gelungen.

"Das Auge des Taifuns zu treffen ist nicht einfach ", sagt Stephan Brusch vom DLR-Institut für Methodik der Fernerkundung.

www.dlr.de

It was followed by another project which had the objective of creating a joint concept for the training as well as a training model ( Projekt Ausbildung 1984-88 ) to be used across Switzerland.

Building on the results of these Switzerland-wide projects, members of the Biel School of Occupational Therapy developed further methodological and didactical principles for occupational therapy training ( Weiterentwicklung von Konzept und berufsspezifischer Methodik / Einführung und Umsetzung an der Schule für Ergotherapie 1986-2008 ).

What factors had an impact on the development of the Biel Model in its present form?

www.bielermodell.ch

Daran schloss sich ein weiteres Projekt mit dem Ziel einer gemeinsamen Konzeption der Ausbildung und eines gesamt- schweizerischen Ausbildungsmodells an ( Projekt Ausbildung 1984-88 ).

Aufbauend auf den Ergebnissen der gesamtschweizerischen Projekte entwickelten Mitarbeitende der Schule für Ergotherapie Biel weitere methodisch-didaktische Grundlagen für die Ausbildung ( Weiterentwicklung von Konzept und berufsspezifischer Methodik / Einführung und Umsetzung an der Schule für Ergotherapie 1986-2008 ).

Welche Faktoren beeinflussten die Entwicklung des Bieler Modells in seiner heutigen Form?

www.bielermodell.ch

In March and June 2009, the spectrometer, in a research activity initiated by the DLR Remote Sensing Technology Institute and SRON, looked away from its normal target, Earth, towards our neighbouring inner planet Venus and investigated its radiation at visible light and near-infrared wavelengths.

"Carrying out these observations was a great challenge, as SCIAMACHY was not actually designed for such measurements, " Dr. Manfred Gottwald, responsible for SCIAMACHY at the DLR Remote Sensing Technology Institute (Institut für Methodik der Fernerkundung;IMF ), said.

www.dlr.de

Im März und Juni 2009 blickte das Spektrometer, initiiert vom DLR-Institut für Methodik der Fernerkundung und SRON, fort von seinem üblichen Ziel Erde in Richtung unseres inneren Nachbarplaneten Venus und untersuchte seine Strahlung in Wellenlängen des sichtbaren Lichts und des nahen Infrarots.

"Die Durchführung dieser Beobachtungen war eine große Herausforderung, da SCIAMACHY eigentlich nicht für derartige Messungen vorgesehen war ", sagt Dr. Manfred Gottwald, am DLR-Institut für Methodik der Fernerkundung für den Betrieb von SCIAMACHY verantwortlich.

www.dlr.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文