angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Nachsommer“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The story of “ The Coloured Stones ” which introduced the prologue of the “ Gentle Law ” and the narratives such as “ Granit ”, “ Limestone ” and “ Bergkristall ” deal with saving children from elemental dangers often with the curious partly tragic stories underlying them.

The Bildungsroman “ Der Nachsommer ” represents a compendium of aesthetic-cultural forms of social life in a utopian realm and his great historic prose-work “ Witiko ” as an ideal type contrast to the emerging nationality conflict in Bohemia, a historical novel depicting the beginnings of the mediaeval Witigonen domination of South Bohemia.

www.stifter-haus.at

handeln von der Errettung von Kindern aus elementaren Gefahren, oft unterlegt mit merkwürdigen, z.T. tragischen Vorgeschichten.

Der Bildungsroman " Der Nachsommer " stellt ein Kompendium ästhetisch- kultureller Lebensformen in einem utopisch anmutenden Bezirk dar, und sein großes historisches Prosaepos " Witiko " erscheint als idealtypisches Gegenbild zum einsetzenden Nationalitätenkonflikt in Böhmen, der Geschichtsroman von Anfang der mittelalterlichen Herrschaft der Witigonen in Südböhmen ist als " Zeitroman " intendiert.

www.stifter-haus.at

In Stifter ’s oeuvre the Copernican Turn is in evidence in many places.

This is the case most strongly in the novella “Prokopus”, which is linked to “Narrenburg”, where the “Zirkelodem der Sterne” (the circular breath of the stars) serves as a motif in an autobiographical context;“Hochwald” and “Nachsommer” are also cases in point.

Stifter was shaped by the education he received at the monastery of Kremsmünster.

www.kepler-salon.at

In Stifters Erzählwerk ist die kopernikanische Wende vielfach verankert.

Am intensivsten in der aus der „Narrenburg“ hervorgegangenen Novelle „Prokopus“, die den „Zirkelodem der Sterne“ autobiografisch verarbeitet, ebenso in „Hochwald“ und „Nachsommer“.

Stifter war von seiner Bildung im Stift Kremsmünster geprägt, wo im mathematischen Turm der Sternwarte eine Statue von Kepler steht, mit dessen Persönlichkeit „in diesem unseligen Linz“ Stifter sich wiederholt auseinandersetzte, ja sogar beinahe identifizierte.

www.kepler-salon.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文