angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „StPO“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A total of 49,796 lines were intercepted.

The large majority of these interception activities were carried out in accordance with § 100a of the Code of Criminal Procedure (StPO).

Pursuant to § 100a StPO, if certain facts give rise to the suspicion that the individual, either as a perpetrator or accessory, has already, will attempt, or has prepared to commit a serious criminal offense as referred to in § 100a StPO, telecommunications may (with a warrant issued by the court or the public prosecutor's office) be intercepted and recorded by the authorized authorities without the knowledge of the person concerned.

www.telekom.com

Die Anzahl der überwachten Anschlüsse belief sich auf insgesamt 49.796.

Der ganz überwiegende Teil dieser Überwachungen fand aufgrund § 100a StPO statt.

Nach § 100a StPO darf (auf richterliche oder staatsanwaltschaftliche Anordnung hin) die Te-lekommunikation durch dazu berechtigte Behörden auch ohne Wissen des Betroffen überwacht und aufgezeichnet werden, wenn bestimmte Tatsachen den Verdacht be-gründen, dass jemand als Täter oder Teilnehmer eine der schweren Katalogstraftaten des § 100a StPO (bspw. Raub, Erpressung, Mord und Totschlag) begangen, versucht oder vorbereitet hat.

www.telekom.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文