angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „air pump“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Foreign policy, Federal Foreign Office, Germany

On the 19th November 2013 the Ambassador of the Federal Republic of Germany in Namibia, Onno Hückmann, handed over sporting equipment in the form of 130 footballs and 13 air pumps to the Namibian Football Association ( NFA ).

Normal

www.windhuk.diplo.de

Außenpolitik, Auswärtiges Amt, Deutschland

Am 19. 11. 2013 übergab der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Namibia, Onno Hückmann, eine Sportgerätespende in der Form von 130 Fußbällen und 13 Luftpumpen an die Namibian Football Association ( NFA ).

Normal

www.windhuk.diplo.de

I still had hope, at one of the thousands of bicycles, when I pushed past, to discover an air pump, that I could borrow for a couple minutes, alone, there were no.

In my childhood, – I still rode a bicycle – my bike had an air pump, I could have used any time.

Today in Berlin seems to be different.

zoe-delay.de

Ich hatte ja noch die Hoffnung, an einem der tausenden Fahrrädern, an denen ich vorbeischob, eine Luftpumpe zu entdecken, die ich mir für ein Paar Minuten hätte ausleihen können, alleine es gab keine.

In meiner Kindheit – als ich noch Fahrrad fuhr – hatte mein Fahrrad eine Luftpumpe, die ich jederzeit hätte nutzen können.

Heutzutage in Berlin scheint das anders zu sein.

zoe-delay.de

Accessories : everything in it and on it

Sporty or weatherproof clothing, bells with an unusual tone and modern air pumps are also included in the range at the FAHRRAD ESSEN 2012.

In the Accessories section you will also find racks, tyres, saddles, glasses, locks and lights.

www.fahrrad-essen.de

Zubehör : alles drin, alles dran

Sportliche oder regenfeste Kleidung, Klingeln mit ungewöhnlichem Ton und moderne Luftpumpen gehören ebenfalls zum Sortiment bei der FAHRRAD ESSEN 2013.

Im Bereich Zubehör finden Sie ebenfalls Träger, Reifen, Sättel, Brillen Schlösser oder Beleuchtung.

www.fahrrad-essen.de

As an absolute highlight at the trade fair stand, Fidlock will be presenting new solutions that ensure flexible and secure attachment – and easy release – of various items of biking equipment and accessories.

The fastening technology offers the bicycle market completely new opportunities for attaching panniers, drinking flasks, lights or even air pumps to the bike with a quick “snap” and release them again with just one hand.

In everyday use, cyclists benefit from a higher level of convenience, making biking more fun without compromising on safety.

www.magnetic-fasteners.com

Als absolutes Highlight am Messestand präsentiert Fidlock neue Lösungen für die flexible und sichere Befestigung – und das leichte Ablösen – von verschiedenen Utensilien und Zubehör am Fahrrad.

Die Verschlusstechnik bietet dabei für das Bike-Umfeld völlig neue Möglichkeiten, um mit einem schnellen “Snap” Fahrradtaschen, Trinkflaschen, Leuchten oder auch Luftpumpen am Fahrrad zu fixieren und mit einfach mit einer Hand wieder zu lösen.

In der Praxis profitieren Anwender von einem erhöhten Komfort und somit mehr Spaß beim biken, ohne Abstriche in der Sicherheit in Kauf nehmen zu müssen.

www.magnetic-fasteners.com

Severe mine accidents are by no means rare in tanzanite mines.

In 2002 39 miners died of carbon monoxide poisoning after an explosion and in the same year 48 miners suffocated when the compressor of an air pump malfunctioned.

On this occasion i would like to mention appreciatively, that TanzaniteOne, a company i have critized heavily for their marketing strategy, has spearheaded the rescue operations and was amongst the first to donate a large sum to the qickly established flood relief fund.

www.edelsteine.at

Schwere Grubenunglücke sind in den Tansanitminen keine Seltenheit.

So starben im Jahr 2002 39 Mann an Kohlenmonoxidvergiftung nach einer Explosion und im gleichen Jahr erstickten in einer anderen Mine 48 Mann, weil der Kompressor der Luftpumpe versagt hatte.

Es sei lobend erwähnt, dass die von mir oft geschmähte Firma TanzaniteOne die Rettungsarbeiten anführte und auch zu den ersten gehörte, die eine große Summe in den sofort eingerichteten Hilfsfonds einzahlten.

www.edelsteine.at

Fuck !

I still had hope, at one of the thousands of bicycles, when I pushed past, to discover an air pump, that I could borrow for a couple minutes, alone, there were no.

In my childhood, – I still rode a bicycle – my bike had an air pump, I could have used any time.

zoe-delay.de

Fuck !

Ich hatte ja noch die Hoffnung, an einem der tausenden Fahrrädern, an denen ich vorbeischob, eine Luftpumpe zu entdecken, die ich mir für ein Paar Minuten hätte ausleihen können, alleine es gab keine.

In meiner Kindheit – als ich noch Fahrrad fuhr – hatte mein Fahrrad eine Luftpumpe, die ich jederzeit hätte nutzen können.

zoe-delay.de

Engine

Air pump for 911, 964 Lower lid for camshaft housing, left Miscellaneous camshafts for 911

Fuel / Exhaust system

www.porsche.com

Motor

Deckel unten für Nockenwellengehäuse, links Luftpumpe für 911, 964 Verschiedene Nockenwellen für 911

Kraftstoff / Abgasanlage

www.porsche.com

shoe drying room with shoe cleaning utensils

bike room with bike stands, air pumps, tools

www.falknerhof.com

Schuhtrockenraum mit Schuhputzutensilien

Fahrradraum mit Montageständer, Luftpumpe, Werkzeug

www.falknerhof.com

sera air plus - Membrane pumps

sera further developed their popular air pumps for aquariums and garden ponds:

The three long lived models of the air plus range are smaller and more powerful than their predecessors.

www.sera.de

sera air plus - Membranpumpen

sera hat seine beliebten Luftpumpen für Aquarium und Gartenteich weiter entwickelt:

Die drei langlebigen Modelle der Serie air plus sind kleiner und leistungsstärker als ihre Vorgänger.

www.sera.de

The innovative uvex air control system for perfect comfort and optimum fit.

The air cushions incorporated into the helmet interior can be accurately adjusted to the shape of the head via a small air pump integrated into the helmet.

The air pressure can be reduced via the air discharge valve.

www.uvex-sports.de

Das innovative uvex Luft-Anpassungssystem für perfekten Komfort und optimalen Sitz.

Über eine integrierte Luftpumpe lassen sich die Luftpolster im Helminneren genau an die Kopfform anpassen.

Über das Entlüftungsventil kann der Luftdruck minimiert werden.

www.uvex-sports.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "air pump" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文