angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „armature“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

ar·ma·ture [ˈɑ:mətʃəʳ, Am ˈɑ:rmətʃɚ] RZ.

1. armature (dynamo's rotating coil):

armature
Relais r.n.

2. armature (magnetically induced moving part):

armature
Anker r.m.

3. armature:

armature (animal armour)
Panzer r.m.
armature (plant armour)
Bewehrung r.ż.

4. armature (framework for a sculpture):

armature

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The very long service life of the WS 14 models is the result of a number of special technical features that distinguish these FEIN products.

Such features include the dimensionally stable motor and drive head unit and therefore the distortionresistant mounting of the eld coil and armature, the self-supporting motor design and extra wide commutators for improved temperature distribution and an optimised ow of cool air for a high air throughput.

Alongside its absolute reliability, the FEIN WS 14 series also has an attractive compact design.

www.industryarea.de

Die enorme Langlebigkeit der WS 14 Baureihe basiert auf einer Vielzahl technischer Besonderheiten, die diese FEIN Produkte einzigartig machen.

Dazu gehören unter anderem die formstabile Einheit von Motor und Getriebekopf und damit die verwindungssichere Lagerung von Polpaket und Anker, die selbsttragende MotorenKonstruktion sowie extra breite Kollektoren für bessere Temperaturverteilung und eine optimierte Kühlluft-Führung für hohen Luftdurchsatz.

Neben ihrer absoluten Zuverlässigkeit besticht die FEIN WS 14 Serie vor allem auch durch ihre kompakte Bauweise.

www.industryarea.de

Today the technology is not used any more for communication ; however, relays are still applied : in automobile applications, as circuit breaker or time delay circuits.

The efficient functionality of the relays depends on the correctly dimensioned distance between coil and armature and even more between the closed-circuit contacts.

To gauge these contact gaps, a relay manufacturer recently installed a machine vision system in his production plant in the Czech Republic.

www.inspect-online.com

Heute wird diese Technologie zur Nachrichtenübertragung nicht mehr verwendet, doch Relais werden immer noch eingesetzt : im Automobil-Bereich, als Schutzschalter oder auch zur zeitlichen Ablaufsteuerung.

Entscheidend für die Funktionalität der Relais ist der richtig dimensionierte Abstand zwischen Anker und Spule bzw. zwischen den Arbeitskontakten.

Um diese Kontaktabstände zu vermessen, setzt ein Relais-Hersteller in seiner Produktion in Tschechien jetzt auf ein Bildverarbeitungs-System.

www.inspect-online.com

Bosch spare parts

Bosch offers you the appropriate spare parts for your tools, such as angle grinders or drills: from the armature, to the carbon brushes, through to the batteries and chargers.

www.bosch-professional.com

Bosch Ersatzteile

Bosch bietet Ihnen für Ihre Werkzeuge wie Winkelschleifer oder Bohrmaschine die passenden Ersatzteile: vom Anker über die Kohlebürste bis hin zu Akkus und Ladegeräten.

www.bosch-professional.com

So, the planets move on ( approximately ) circular orbits around the sun.

Other examples are the rotating armature of an electric motor or the crankshaft of a gasoline engine.

www.walter-fendt.de

So bewegen sich etwa die Planeten ( näherungsweise ) auf Kreisbahnen um die Sonne.

Entsprechendes gilt für die Rotation des Ankers in einem Elektromotor oder für die Drehung der Kurbelwelle in einem Ottomotor.

www.walter-fendt.de

Ignition

Low-voltage make-and-break ignition with continuously rotating armature

Ignition system

wiki.mercedes-benz-classic.com

Zündung

Niederspannungs-Magnet-Abre... mit kontinuierlich rotierendem Anker

Zündanlage

wiki.mercedes-benz-classic.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文