angielsko » niemiecki

asset value RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

asset value method RZ. NIERUCH.

Słownictwo specjalistyczne

net asset value RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

net asset value RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

calculation of net asset value RZ. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The portfolio was valued at € 2,353m on the reporting date, 30.9.2007, which is 80 % higher than the figure posted at the end of the equivalent period in 2006 ( € 1,308.7m ) . NAV climbs 58 % The CA Immo share price reflected the general market pattern.

The shares are trading at a mark-down of about 30% compared with the current net asset value (NAV).

As of 30.9.2007 the NAV stood at €1,905.9m (58% higher than on 31.12.2006) or €21.84/share.

www.caimmo.com

Die CA Immo-Aktie hat die allgemeine Marktentwicklung mitvollzogen.

Derzeit notiert sie mit einem Abschlag von rund 30% auf den aktuellen Substanzwert (NAV).

Dieser lag per 30.9.2007 bei 1.905,9 Mio. € (plus 58% gegenüber 31.12.2006), was einen NAV/Aktie von 21,84 € ergibt.

www.caimmo.com

Thus the gross rental method or the discounted cash flow method ( DCF ) is applied.

The determined values are then checked with market-related, comparative valuations ('multiples' valuation - with more cautious multiples than the sector averages), liquidation values and asset values for plausibility purposes.

www.rbs-partner.de

Danach kommt entweder das Ertragswertverfahren oder eines der Discounted-Cashflow-Verfahren ( DCF ) zur Anwendung.

Die so ermittelten Werte werden zu Plausibilisierungszwecken mit marktbezogenen, vergleichenden Bewertungen (Multiplikatorverfahren), Liquidationswerten und Substanzwerten verprobt.

www.rbs-partner.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "asset value" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文