W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bashing“ w angielsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bash·ing: rzeczownik
ˈBi·ble-bash·ing: rzeczownik
ˈqueer-bash·ing: rzeczownik
ˈme·dia bash·ing: rzeczownik
bash: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
bash on: czasownik nieprzechodni
bash out: czasownik przechodni

bash·ing [Am ˈbæʃɪŋ] RZ. no pl pot.

bashing

Prügel r.ż.

bashing

Senge r.ż. pot.

to come in for a bashing

Prügel beziehen

ˈBi·ble-bash·ing RZ. pot.

Bible-bashing

fanatisches Predigen der Bibel

ˈqueer-bash·ing RZ.

queer-bashing

Verprügeln r.n. [o. pot. Aufmischen r.n.] von homosexuellen Männern

ˈme·dia bash·ing RZ.

media bashing

Medienschelte r.ż. slang

I . bash <pl -es> [bæʃ] RZ.

1. bash (blow):

bash

[heftiger] Schlag

2. bash Brit slang:

bash

Versuch r.m.

to have a bash at sth

etw [einmal] probieren

to have a bash at sth

sein Glück mit etw C. versuchen

3. bash slang (party):

bash

Party r.ż.

bash

Fete r.ż. slang

II . bash [bæʃ] CZ. cz. nieprzech.

to bash into sb/sth

mit jdm/etw zusammenstoßen

III . bash [bæʃ] CZ. cz. przech.

1. bash (hit hard):

to bash sb

jdn verhauen [o. verprügeln]

to bash one's head/knee on sth

mit dem Kopf/Knie gegen etw B. knallen

2. bash pot. (criticize):

to bash sb

jdn [verbal] niedermachen

you can bash them all you want, but ...

du kannst über sie sagen, was du willst, aber ...

bash on CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

to bash on [with sth]

[mit etw C. ] weitermachen

bash out CZ. cz. przech.

to bash out a report

schnell mal einen Bericht zusammenschreiben pot.

to bash out a tune on the piano

ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to come in for a bashing

Prügel beziehen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is a rather young supernova remnant only observable in infrared.

To all appearances not too long ago a star exploded here in a poor copy of a supernova, not with a massive bash but with a gentle cough.

The star was lying beyond the galactic plain in a region with very few interstellar dust.

jumk.de

Dies ist ein sehr junger Supernova-Überrest, der nur im Infraroten zu beobachten ist.

Allem Anschein nach explodierte hier vor nicht all zu langer Zeit ein Stern in einer Miniaturversion einer Supernova, nicht mit einem gewaltigen Schlag, eher mit einem leisen Hüsteln.

Der Stern lag abseits der galaktischen Ebene in einer Gegend mit wenig interstellarem Staub.

jumk.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Tłumaczenia dla hasła „bashing“ w angielsko » niemiecki słowniku

bash·ing [Am ˈbæʃɪŋ] RZ. no pl pot.

ˈBi·ble-bash·ing RZ. pot.

ˈqueer-bash·ing RZ.

ˈme·dia bash·ing RZ.

I . bash <pl -es> [bæʃ] RZ.

1. bash (blow):

2. bash Brit slang:

3. bash slang (party):

II . bash [bæʃ] CZ. cz. nieprzech.

III . bash [bæʃ] CZ. cz. przech.

1. bash (hit hard):

2. bash pot. (criticize):

bash on CZ. cz. nieprzech. Brit pot.

bash out CZ. cz. przech.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bashing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania